Текст и перевод песни Angel on My Shoulder исполнителя 69 Eyes, The

I wanna feel you now like a thousand lies

Теперь я хочу почувствовать, как нескончаемая ложь

Bleeding out of your heart

Сочится кровью из твоего сердца.

Burning in the night

Сгорая во мраке ночи,

Don't wanna see you crying

Я не хочу видеть, как ты плачешь,

Fallen out of light

Павший из царства света.

I wanna feel you now like in august rain

Я хочу, чтобы ты почувствовал себя словно под августовским дождем,

Kissing summer goodbyes

Целующим лето на прощание.

I wanna see your pain

Я хочу видеть твою боль,

Don't wanna see you crying

Я не хочу видеть, как ты плачешь,

Fallen out of light

Павший из царства света.

I don't wanna see you crying

Я не хочу видеть, как ты плачешь,

Little angel on my shoulder

Маленький ангел на моём плече.

I wanna see you flying back to heaven where you belong

Я хочу увидеть, как ты улетишь на небо, где тебе и место.

I wanna feel you now like a thousand knives

Я хочу, чтобы ты почувствовал сейчас, как тысячи ножей

Digging out of my heart

Вонзаются в моё сердце.

Burning in the night

Сгорая во тьме ночи,

Don't wanna see you crying

Я не хочу видеть, как ты плачешь,

Fallen out of light

Павший из царства света.

I don't wanna see you crying

Я не хочу видеть, как ты плачешь,

Little angel on my shoulder

Маленький ангел на моём плече.

I wanna see you flying back to heaven where you belong

Я хочу увидеть, как ты улетишь на небо, где тебе и место.

I don't wanna see you crying

Я не хочу видеть как ты плачешь,

Little angel on my shoulder

Маленький ангел на моём плече.

I said alright gonna get you crying

Я согласился вызвать твои слезы,

Come hell or high water

А потому хоть трава не расти, 1 1

Since you've been gone

Когда тебя здесь не будет.