Текст и перевод песни Eyes-Radio-Lies исполнителя Orgy

Slipping past position

Проскакивая в системе координат,

You know I watch you drive

Ты знаешь, что я смотрю, как ты едешь,

Watching you painted in chrome Max Factor

Смотрю, как красишься серой тушью Макс Фактор,

And feeling number one

И чувствуешь себя самой-самой.

All alone now

В этот миг наедине с собой

I can see you a way to the drone

Я вижу, как ты бездельничаешь.

Radio waves hitting your brain from the phone

Радиоволны бьют тебе в мозг из телефона,

I can see

Я вижу...

I can see what's on your mind

Я вижу, что у тебя на уме,

Cause your never alone

Потому что ты никогда не бываешь одна.

I am the voice inside your head

Я - голос в твоей голове

And the eyes in your radio

И глаза в твоем радио,

I'm the eyes in your radio

Я - глаза в твоем радио.

Hello Mr. Racecar driver

Привет, водитель спорткара,

You know I'm watching you too

Ты знаешь, я ведь наблюдаю и за тобой,

In the trauma room brain dead

Ты в операционной и твой мозг умер,

Still you went faster

И всё же ты ехал быстрее...

Now your number means nothing

Правда теперь твой номер ничего не значит.

Mr. Nickel-plated candy man

Мистер Никелированный сладкий человечек,

Are you feeling lifeless in aluminium

Чувствуешь ли ты себя безжизненным в алюминии,

Splitting decisions to the core

Приводящим к расхождению в сути принимаемых решений,

As everyone dances in the fast lane

Пока все танцуют с бешеной скоростью?

I can see what's on your mind

Я вижу, что у тебя на уме,

Cause your never alone

Потому что ты никогда не бываешь одна.

I am the voice inside your head

Я - голос в твоей голове,

And the eyes in your radio

И глаза в твоем радио,

I'm the eyes in your radio

Я - глаза в твоем радио

With all that's fake, there's sense to make

Со всем, что ложь, есть смысл создавать,

From toys that break

Даже из ломающихся игрушек.

It's time to throw away all the bad things that you hate

Пришло время отказаться от всего плохого, что ты ненавидишь.

You scared yourself away

Ты сам напугал себя,

Now hate's what you appreciate

И теперь ненависть - то, что ты ценишь...

That's why people lie

Так вот почему люди лгут,

People like you

Люди вроде тебя,

That's why people lie

Так вот почему люди лгут,

People like me

Люди вроде меня

And the eyes in your radio

И глаза в твоем радио,

I'm the eyes in your radio

Я - глаза в твоем радио,

With all that's fake, there's sense to make

Со всем, что ложь, есть смысл создавать,

From toys that break

С игрушками, что ломаются...