Текст и перевод песни Vague исполнителя Orgy
Vague
Смутно
Chemicals keep me under control
Химикаты держат меня в узде,
Chemicals keep me under control
Химикаты держат меня в узде,
Chemicals keep me under control
Химикаты держат меня в узде,
Chemicals keep me under control
Химикаты держат меня в узде
Sleeping at the wheel
Сплю за рулем,
I can't feel my face
Я не чувствую своего лица,
Maybe it's better this way
Может быть, это и к лучшему.
My stomach's twisted, all tied up in knots
Мой желудок скрутило, скрутило всё внутри,
And I'm feeling like I don't want this
И я чувствую, что не хочу
Killing time as the clock goes
Убивать время, пока часы идут
Tick tock, tick tock
Тик-так, тик-так.
They'll never keep you away from me
Они никогда не удержат тебя далеко от меня,
I know where you'll be tomorrow
Я знаю, где ты будешь завтра.
What difference does it make to you?
Какая тебе разница?
I don't care ain't got the time
Мне плевать, у меня нет времени
Winning the race for another line
Побеждать в еще одной гонке ради того,
It's written in my mind
Что написано у меня в голове,
Just to get it all away from me
Чтобы лишить меня всего,
Away from me
Лишить меня всего,
‘Cause I think I'm falling
Потому что, кажется, я падаю
‘Cause I think I'm falling
Потому что, кажется, я падаю,
Falling out of touch with life
Падаю, не чувствую больше жизни,
And I'm thinking it's all just a big mistake
И я думаю, это всего лишь большая ошибка,
I think I'm falling
Я думаю, я падаю,
Falling, out of touch with life
Падаю, не чувствую больше жизни,
So what have I been telling myself?
Так что же я сам себе говорил?
Must be the rage deep down inside of me
Должно быть, ярость глубоко внутри
Eating me away
Съедает меня,
Eating me away
Съедает меня,
Feelings are so vague, so wrong
Чувства настолько смутны, настолько неправильны,
So what have I been telling myself?
Так что же я сам себе говорил?
So I've been chosen
Что ж, я был выбран,
To be the victim of
Чтобы стать жертвой
Your misery
Твоих страданий,
That's right I'm frozen
Верно, я холоден!
Chemicals keep me under control
Химикаты держат меня в узде,
So cold from all the ice and amphetamines
Так холоден из-за льда и амфетаминов,
That I just might make you think
Что смог заставить тебя подумать, что
That Jesus was your middle name
Иисус было твоим вторым именем,
As though it seems to be an act of God
Будто это божественное деяние,
But for now go ahead and believe what
Но теперь иди вперед и верь в то,
You want to believe
Во что хочешь верить,
‘Cause I think I'm falling
Потому что, кажется, что я падаю
‘Cause I think I'm falling
Потому что, кажется, я падаю,
Falling out of touch with life
Падаю, не чувствую больше жизни,
And I'm thinking it's all just a big mistake
И я думаю, это всего лишь большая ошибка,
I think I'm falling
Я думаю, я падаю,
Falling out of touch with life
Падаю, не чувствую больше жизни,
So what have I been telling myself
Так что же я сам себе говорил?
Must be the rage deep down inside of me
Должно быть, ярость глубоко внутри
Eating me away
Съедает меня,
Eating me away
Съедает меня,
Feelings are so vague
Чувства настолько смутны,
So wrong
настолько неправильны,
So what have I been telling myself?
Так что же я сам себе говорил?
Myself (repeat x 8)
Себе (8x)
You know what kills me?
Ты знаешь, что убивает меня?
Chemicals keep me under control (repeat x 15)
Химикаты держат меня в узде (15x)
Why is everybody hooked on
Почему все помешаны?
When you feel so desperate you got your grip on me
Когда ты в таком отчаянии, ты имеешь власть надо мной,
I take away all the trust and all the sympathy
Я больше тебе не верю и не сочувствую
Why is everybody hooked on everybody else
Почему все помешаны друг на друге?
I'll guess I'll never understand it
Думаю, мне никогда этого не понять,
Come and fill your head with lies
Приходи, засори разум своей ложью,
No I can't explain
Нет, я не могу объяснить,
Why everyone seems so vague
Почему я вижу всех так смутно..