Текст и перевод песни I Love It исполнителя Oskar Enestad
I Love It
Я люблю это
We've been in this bed since
Я не помню, как долго мы нежимся в кровати
Can't remember when we crawled in
И когда мы в ней оказались.
Tangled in the sheets, no
Мы запутались в простынях - нет,
We will never leave, we're all in
Мы не выйдем отсюда, мы будем здесь. 1 1
They say
Все говорят,
Something is wrong with us
Что с нами что-то не так,
The pleasure and pain's too much sometimes
Что порой наслаждение и боль – это немного чересчур.
Trying to take what's ours
Они пытаются забрать то, что принадлежит нам,
There's no point
Но это бесполезно...
'Cause they don't understand how much
Ведь они не понимают, как сильно
I love it, I love it
Я люблю это, люблю это,
I love, I love, I love it
Как сильно я люблю, люблю, люблю это.
My parents don't like it
Мои родители это не одобряют,
But don't care, it's exciting
Но мне все равно – ведь это так волнующе.
It's different, I'd miss it
Все совершенно иначе, мне бы этого не хватало,
Without you, I ain't living
Без тебя я не живу,
'Cause we're one in a billion
Ведь наша история - одна на миллиард,
I love, I love, I love it
И я люблю, люблю, люблю это.
I love it, I love it
Я люблю это, люблю это,
I love, I love, I love it
Как сильно я люблю, люблю, люблю это.
My parents don't like it
Мои родители это не одобряют,
But don't care, it's exciting
Но мне все равно – ведь это так волнующе.
It's different, I'd miss it
Все совершенно иначе, мне бы этого не хватало,
Without you, I ain't living
Без тебя я не живу,
'Cause we one in a billion
Ведь наша история – одна на миллиард,
I love, I love, I love it
И я люблю, люблю, люблю это.
Voices in my head, they're talking me to death
Голоса в моей голове доводят меня до исступления,
It's constant
Они не смолкают!
But I would never let them get inside my chest
Но я не позволю им пробраться в мое сердце,
I promise
Я обещаю.
They say
Все говорят,
Something is wrong with us
Что с нами что-то не так,
The pleasure and pain's too much sometimes
Что порой наслаждение и боль – это немного чересчур.
Trying to take what's ours
Они пытаются забрать то, что принадлежит нам,
There's no point
Но это бесполезно...
'Cause they don't understand how much
Ведь они не понимают, как сильно
I love it, I love it
Я люблю это, люблю это,
I love, I love, I love it
Как сильно я люблю, люблю, люблю это.
My parents don't like it
Мои родители это не одобряют,
But don't care, it's exciting
Но мне все равно – ведь это так волнующе.
It's different, I'd miss it
Все совершенно иначе, мне бы этого не хватало,
Without you, I ain't living
Без тебя я не живу,
'Cause we're one in a billion
Ведь наша история – одна на миллиард,
I love, I love, I love it
И я люблю, люблю, люблю это.
I love it, I love it
Я люблю это, люблю это,
I love, I love, I love it
Как сильно я люблю, люблю, люблю это.
My parents don't like it
Мои родители это не одобряют,
But don't care, it's exciting
Но мне все равно – ведь это так волнующе.
It's different, I'd miss it
Все совершенно иначе, мне бы этого не хватало,
Without you, I ain't living
Без тебя я не живу,
'Cause we one in a billion
Ведь наша история – одна на миллиард,
I love, I love, I love it
И я люблю, люблю, люблю это.
I love it, I love it
Я люблю это, люблю это,
I love, I love, I love it
Как сильно я люблю, люблю, люблю это.
My parents don't like it
Мои родители это не одобряют,
But don't care, it's exciting
Но мне все равно – ведь это так волнующе.
It's different, I'd miss it
Все совершенно иначе, мне бы этого не хватало,
Without you, I ain't living
Без тебя я не живу,
'Cause we're one in a billion
Ведь наша история – одна на миллиард,
I love, I love, I love it
И я люблю, люблю, люблю это.