Текст и перевод песни Tu Y Yo исполнителя Osvaldo Rios Y Yolandita Monge
Tu Y Yo
Ты и я
Amarte a ti ver tu sonrisa es ya cancion
Любить тебя, видеть твою улыбку - это уже песня -
Es recordar tu melodia
Это помнить твою мелодию,
Que vibra en mi corazon
Которая вибрирует в моём сердце,
Quando en uno somos dos
Когда едины двое.
Sentirte a ti es entregarle
Чувствовать тебя - это вручить тебе
A mi universo amor
Мою всемирную любовь,
Es acariciar mis sentidos
Это ласкать мои чувства
Con el arrullo de tu voz
Воркованием твоего голоса,
Cuando en uno somos dos
Когда едины двое.
Y si me encuentro solo
И если я окажусь один,
Solo sin ti yo que haria
Просто без тебя, что бы я делал?
El dia no seria lo mismo
День не был бы таким же
Sin ti Alicia
Без тебя, Алисия.
Cuando por fin yo te encuentre
Когда в конце концов я найду тебя,
Gritare al viento mi alegria cada dia
Я буду кричать ветру о моей радости каждый день,
Por estar contigo Alicia
Для того чтобы быть с тобой, Алисия.
Tu y yo somos uno en el amor
Ты и я - едины двое в любви,
Tu y yo desafiando el dolor
Ты и я - бросая вызов боли.
Cuando por fin yo te encuentre
Когда в конце концов я найду тебя,
Gritare al viento mi alegria cada dia
Я буду кричать ветру о моей радости каждый день,
Por estar contigo Alicia
Для того чтобы быть с тобой, Алисия.
Desafiando el destino
Бросая вызов судьбе,
Compartiendo el dolor
Разделяя боль,
Entregandonos la vida y nuestro amor
Отдали жизнь и нашу любовь.