Текст и перевод песни Sim исполнителя Oswaldo Montenegro

Sim, sinos na capela

Да, колокола в часовне -

Alguém vai casar

Кто-то собирается венчаться,

Não sou em nem ela

Не я и не она.

Mas vamos dançar...

Однако, давайте танцевать...

Sim, como o pôr-do-sol

Да, словно закат солнца,

Ninguém vai fazer

Никто не создаст

Que possa durar

Нечто, что может длиться.

Sim, se não for pra sempre

Да, если это не навсегда,

Vai ficar pra sempre

То для вечности останется

Que a gente lembrar...

То, что мы помним...

Sim, flores na janela

Да, цветы на окне -

Alguém vai passar

Кто-то пройдёт мимо,

Sem olhar pra ela

Не взглянув на них,

Mas vai se lembrar

Но будет помнить.

Sim, o cheiro da flor

Да, аромат цветка,

Que ficou no vento

Что останется на ветру,

Que não está mais lá

Чего там больше нет.

Sim, se não for pra sempre

Да, если это не навсегда,

Vai ficar pra sempre

То для вечности останется

Que a gente lembrar

То, что мы помним...

Sim, o cheiro da flor

Да, аромат цветка,

Que ficou no vento

Что останется на ветру,

Que não está mais lá

Чего там больше нет

Sim, se não for pra sempre

Да, если это не навсегда,

Vai ficar pra sempre

То для вечности останется

Que a gente lembrar...

То, что мы помним...