Текст и перевод песни Battle Ready исполнителя Otep
Battle Ready
Боеготовность
KUAN!!
Куан!!
Simple souls overload as i explode data banks
Обычные души перегружаются, когда я подрываю информационные базы,
Cuz the earth & space gave birth to this paleface
Потому что земля и космос родили эту бледнолицую.
Supreme - linguistic - mental machine
Величайшая лингвистическая мысленная машина.
My brain cells swell - the intellects extreme
Мои извилины разбухают, умственные способности на пределе.
Fire fills my veins as eye proclaim my resistance
Огонь наполняет мои вены, когда я объявляю о своём сопротивлении
To the mind-swapping parasites that feed off my existence
Паразитам с одним разумом на всех, которые внаглую используют моё существование.
As eye - skin the burn to relearn the royal plan
Пока я сдираю кожу с ожога, чтобы заново изучить королевский план
Somewhere out beyond the edges in the depths of spirit land
Где-то там, за гранями, в глубине духовного края.
Its authentic, apocalyptic destroyer
Это самый настоящий апокалипсический разрушитель,
Damaging challengers - resurrection, disorder
Избивает соперников, воскрешение, беспорядок.
A monument of crisis - eye strikes this - your dead
Памятник кризису, я ударяю по нему, ты мёртв.
Line my nest with your soul - cleansed in bloodshed
Окаймляют своё гнездо твоей душой, очищенной в кровопролитии.
(BATTLE READY!)
(Боеготовность!)
Poets gonna take control
Поэты возьмут управление в свои руки.
(BATTLE READY)
(Боеготовность.)
Souls violate parole
Души нарушают обещание,
(BATTLE READY)
(Боеготовность.)
Violently invade your home
Силой вторгаются в твой дом,
Breaking the bones
Ломая кости
OF THOSE WHO POSE
Тем, кто встаёт в позу.
Commanding the mic - striking up a verb-fest
В распоряжении микрофон, начинаю поэтический фестиваль.
Mass destruction is my function - time to put it to the test
Моя функция – массовое уничтожение, пора попробовать.
In combat - attacking since way back
В бою, уж давно атакую,
In the days eye drew praise for the way that eye slayed facts
С тех лет, когда получала похвалы за то, как подавляла реалии.
Formulating flows in revolutionary science
Разрабатываю процессы в революционной науке.
Its the catastrophic prophet from the anarchist alliance
Это пророк катастроф из анархического союза.
Freaking techniques - this creature of speech
Чумовые техники, это творение речи.
Ewe feel the fury of devastation cuz ewe ewe tasted defeat
Вы чувствуете неистовство опустошения, потому что вы, вы узнали вкус поражения.
Eye'm alone on my throne in this universe of fear
Я одинока на своём троне в этой вселенной страха.
Royalty divides my soul - in this role eye'm revered
Королевская власть разделяет мою душу, в этой роли меня почитают.
As the pinnacle - lyrical master - queen of disaster
Как венец, повелительница поэзии, королева несчастий.
Eye ruin brain fluid - the UNKNOWN IS WHUT EYE'M AFTER
Я уничтожаю мозговую жидкость, я преследую неизведанное.
(BATTLE READY!) [x2]
(Боеготовность!) [2x]
Breaking the bones
Ломая кости
OF THOSE WHO POSE
Тем, кто встаёт в позу.
(BATTLE READY)
(Боеготовность.)
Poets gonna take control
Поэты возьмут управление в свои руки.
(BATTLE READY)
(Боеготовность.)
Souls violate parole
Души нарушают обещание,
(BATTLE READY)
(Боеготовность.)
Violently invade your home
Силой вторгаются в твой дом,
Breaking the bones
Ломая кости
OF THOSE WHO POSE
Тем, кто встаёт в позу.
Shaking up the world - just like the 2nd coming of christ
Встряхиваю мир, как второе пришествие Христа.
When eye write - thrice divine with this goddess sight
Когда я пишу, трижды божественная, со зрением богини,
Wurdz will flow - wounds will grow
Слова польются, раны разрастутся,
Ewe know - bones will be exposed from the force that eye unload
Знаете, кости обнажатся от силы, которую я выброшу.
Its THE SOUL EATER!! - mic bleeder with the voice of chaos
Это – пожиратель душ, тот, кто пустит кровь микрофону голосом хаоса.
Eye got the nectar of the gods flowing from my mental pod
Из моей мозговой капсулы течёт нектар богов.
Gather the flock - alarm your block
Собери стадо, подними на ноги свой квартал,
Tell them the shepherds have come & got the keys to unlock
Скажи им, что пришли пастухи и у них есть ключи, чтобы отпереть их.
A holy war - thru your veins it courses
Священная война, она течёт по твоим жилам.
More lyrical artillery than the armed forces
Скорее поэтическая артиллерия, чем вооружённые силы.
Supernatural - styles be volatile
Сверхъестественно, стили непостоянны.
Its the mind manipulator - the WAR CHILD
Это манипулятор разума, Дитя войны.
(BATTLE READY!)
(Боеготовность!)
Poets gonna take control
Поэты возьмут управление в свои руки.
(BATTLE READY)
(Боеготовность.)
Souls violate parole
Души нарушают обещание,
(BATTLE READY)
(Боеготовность.)
Violently invade your home
Силой вторгаются в твой дом,
Breaking the bones
Ломая кости
OF THOSE WHO POSE
Тем, кто встаёт в позу.
COME!
Придите!
SHADOW SOLDIERS!
Солдаты оппозиции!
We came to defy - ewe living life as a lie
Мы пришли бросить вызов, вы живёте жизнью полной лжи.
We embryonic satellites need our freedom to fly
Нам, эмбриональным спутникам, нужна наша свобода, чтобы летать,
TO WATCH EWE DIE! - agonizing cries are heard in stereo
Чтобы увидеть, как вы умрёте! Страшные крики слышны в стерео.
Eye'm visualizing battlefield scenarios
Я рисую в воображении варианты развития событий на поле боя.
In the line of fire - watching empires fall
На линии огня наблюдаю за падением империй,
Into attack position - ELIMINATE ALL!!!
В позицию для атаки, всё уничтожить!
MY SPECIES!!!
Мой род!!!
(BATTLE READY!) [x3]
(Боеготовность!) [3x]
Breaking the bones
Ломая кости
OF THOSE WHO POSE
Тем, кто встаёт в позу.
(BATTLE READY!)
(Боеготовность!)
Poets gonna take control
Поэты возьмут управление в свои руки.
(BATTLE READY)
(Боеготовность.)
Souls violate parole
Души нарушают обещание,
(BATTLE READY)
(Боеготовность.)
Violently invade your home
Силой вторгаются в твой дом,
Breaking the bones
Ломая кости
OF THOSE WHO POSE
Тем, кто встаёт в позу.
MY SPECIES! [x2]
Мой род! [2x]
NO SURRENDER! [x2]
Не отступать! [2x]