Текст и перевод песни Buried Alive исполнителя Otep
Buried Alive
Погребённый заживо
I speak in verses, prophecies, and curses [x2]
Я говорю стихами, пророчествами и проклятиями [x2]
I hate my life
Я ненавижу свою жизнь.
No miracle is coming
Чуда не происходит,
Hate you
Ненавижу тебя.
It's just a hole
Это просто дыра,
Hate you
Ненавижу тебя.
Nothing's wrong with you
С тобой всё нормально,
Hate you
Ненавижу тебя.
Must maintain control
Я должна контролировать себя,
Hate you
Ненавижу тебя.
Everyone's asking questions
Все задают вопросы,
No place is safe
Нигде нет безопасного места.
I'll forfeit resurrection
Я отдам шанс на воскрешение,
To escape this pain
Чтобы избежать этой боли.
I hate my life [x8]
Я ненавижу свою жизнь. [x8]
I speak in verses, prophecies and curses
Я говорю стихами, пророчествами и проклятиями.
This storm of thorns is growing
Поднимается шторм из шипов,
Hate me
(Ненавидь меня)
There's no end in sight
Конца не видно.
Hate me
(Ненавидь меня)
Chaos claws my jaw
Хаос сжимает мою челюсть
Hate me
(Ненавидь меня)
And incites a mental riot
И провоцирует мысленный бунт.
Hate me
(Ненавидь меня)
I'm in the mouth of madness
Я – уста безумия,
With a tongue of poetry
А поэзия - мой язык.
I ate the spine of Atlas
Я съела позвоночник Атласа,
Now the world is crushing me
Теперь мир раздавит меня.
I hate my life [x6]
Я ненавижу свою жизнь [x6]
Buried alive behind enemy lines
Суррогатный ребёнок, погребённый заживо
Surrogate child for the sins of all mankind
В тылу врага 1 за грехи всего человечества. 1
Hate
Ненавижу.
Buried alive behind enemy lines,
Погребённый заживо в тылу врага,
Buried alive, buried alive [x3]
Погребённый заживо, погребённый заживо [x3]
For the sins of all mankind
За грехи всего человечества