Текст и перевод песни House of Secrets исполнителя Otep
House of Secrets
Дом тайн
Shh It's okay, it's okay
Тсс, всё хорошо, всё хорошо.
This is our
Это наш
Dirty, little, secret
Маленький грязный секрет.
We're all alone in the city
Мы совсем одни в городе.
My hands are stoned with pity
Мои руки полны жалости,
I could get by or get high with fifty yeah
Я бы могла пройти мимо или напиться с полусотней человек, да,
And I, I, I, don't feel pretty
И мне, мне, мне совсем не хорошо.
Today
Сегодня.
And there's a lady in a stable
А вот девушка в конюшне,
Her daddy reads her fables
Отец читает ей сказки
About the moon and his bride
О месяце и его невесте.
He's in her room every night
Он каждую ночь в её комнате
And feeds upon a table
И ест со стола,
Of silken robes, an altar of stone
На который навалены шёлковые платья - каменный алтарь.
But the child is unable
Но ребёнок не может
To run run run
Убежать, убежать, убежать
And flee his tower of babel
И покинуть вавилонскую башню.
So blood blood blood
И кровь, кровь, кровь
Slithers down her ankles
Струится по её лодыжкам.
We're all alone in the city
Мы совсем одни в городе.
My hands are stoned with pity
Мои руки полны жалости,
I could get by or get high with fifty yeah
Я бы могла пройти мимо или напиться с полусотней человек, да,
And I, I, I, don't feel pretty
И мне, мне, мне совсем не хорошо.
Today
Сегодня.
Come one, come all, witness the fall
Давайте, приходите все, посмотри на падение,
Cry to the sky
Кричите в небо.
Today we break away
Сегодня мы убегаем,
Uprising [x3]
Поднимаясь на восстание. [x3]
In the house of secrets
В доме тайн -
What happens here stays here,
Всё, что здесь произошло, здесь и останется.
Say nothing, disappear [x2]
Ничего не говори, исчезай... [x2]
Uprising, what happens here stays here,
Восстание... Всё, что здесь произошло, здесь и останется.
Uprising, say nothing disappear
Восстание... Ничего не говори, исчезай.
Uprising [x2]
Восстание... [x2]
Locked away
Запертая
In the chamber of hysterics
В комнате истерик,
Here
Здесь
In the house
В доме
Of secrets
Тайн.
In the house of secrets
В доме тайн
I will tell you of loneliness
Я расскажу тебе об одиночестве.
Shhhhh
Тссс