Текст и перевод песни Quiero Repetir исполнителя Ozuna
Quiero Repetir
Хочу повторить
[Pre-Coro: Ozuna]
[Распевка: Ozuna]
Quiero repetir
Я хочу повторять,
Al oído te quiero decir
На ушко тебе хочу шептать,
Como tú lo hace' otra no hay
Никто другой не может так, как ты,
Sola se comienza a desvestir
Раздеваться наедине.
[Coro: Ozuna & J Balvin]
[Припев: Ozuna & J Balvin]
Suavecito ma', despacio
Нежно, потихоньку
Acariciando tu pelo lacio
Ласкать твои прямые волосы.
Quédate cerquita de mí
Останься рядом со мной,
Hagámoslo así, ahí, pa' ti, pa' mí
Давай сделаем это, здесь, ради тебя, ради меня.
Suavecito, despacio
Нежно, потихоньку
Acariciando tu pelo lacio
Ласкать твои прямые волосы.
Quédate cerquita de mí
Останься рядом со мной,
Hagámoslo así, ahí, pa' ti, pa' mí, mami
Давай сделаем это, здесь, ради тебя, ради меня.
[Verso 1: J Balvin]
[Куплет 1: J Balvin]
Para el amor no hay manual
Для любви не существует руководства
Así que debemos experimentar
Поэтому нам следует поэкспериментировать
Carita de ángel, labios pa' besar
Ангельское личико, губы для поцелуя
Tiene algo especial, que me lleva a pecar
В ней есть что-то особенное, что толкает меня на грех
Y yo estaba en lo cierto cuando yo te vi
Я убедился в этом, когда увидел тебя
Si algo tengo claro es que yo soy pa' ti
Я твердо уверен в том, что я создан для тебя
Y mientras tú y yo estamos bailando
И пока мы с тобой танцем
A obscuras nos vamos soltando
Мы погружаемся в темноту
[Puente 1: J Balvin]
[Переход 1: J Balvin]
Contigo quiero parar el tiempo
С тобой я хочу остановить время,
Tú y yo solos, solos los dos
Ты и я наедине, только мы вдвоем.
Quiero que se repita la ocasión
Я хочу, чтобы это повторялось.
Contigo quiero parar el tiempo
С тобой я хочу остановить время,
Tú y yo solos, solos los dos
Ты и я наедине, только мы вдвоем.
Quiero que se repita la ocasión
Я хочу, чтобы это повторялось.
[Pre-Coro: Ozuna]
[Распевка: Ozuna]
Quiero repetir
Я хочу повторять,
Al oído te quiero decir
На ушко тебе хочу шептать,
Como tú lo hace' otra no hay
Никто другой не может так, как ты,
Sola se comienza a desvestir
Раздеваться наедине.
[Coro: Ozuna & J Balvin]
[Припев: Ozuna & J Balvin]
Suavecito ma', despacio
Нежно, потихоньку
Acariciando tu pelo lacio
Ласкать твои прямые волосы.
Quédate cerquita de mí
Останься рядом со мной,
Hagámoslo así, ahí, pa' ti, pa' mí
Давай сделаем это, здесь, ради тебя, ради меня.
Suavecito, despacio
Нежно, потихоньку
Acariciando tu pelo lacio
Ласкать твои прямые волосы.
Quédate cerquita de mí
Останься рядом со мной,
Hagámoslo así, ahí, pa' ti, pa' mí
Давай сделаем это, здесь, ради тебя, ради меня.
[Verso 2: Ozuna]
[Куплет 1: Ozuna]
Despacito, como a ti te gusta
Потихоньку, как тебе нравится.
Sé lo que quiero y casi ni pregunta
Знаю, чего я хочу и она не спрашивает.
Imagino una rosa
Я представляю себе розу.
Que si le echas agua, como lo goza
Если ее поливать, как она наслаждается.
Deliciosa, una tímida peligrosa
Прелестная, робкая и опасная,
De mi reino, domina como Diosa
Моим царством владеет, словно Богиня.
Si te digo que llego a otra cosa
Я скажу тебе, это нечто,
Cuando sus labios con el mío se rozan
Когда ее губы прикасаются к моим.
[Puente 2: Ozuna]
[Переход 2: Ozuna]
Hágamoslo así, encima de mí
Давай сделаем это, на мне.
Complácete, ven
Наслаждайся, давай же.
Estamos solo' aquí, nada va a permitir
Мы наедине, ничто нас не сможет
Que detenga
Остановить.
Hágamoslo así, encima de mí
Давай сделаем это, на мне.
Complácete, ven
Наслаждайся, давай же.
Estamos solo' aquí, nada va a permitir
Мы наедине, ничто нас не сможет
Que detenga
Остановить.
[Pre-Coro: Ozuna]
[Распевка: Ozuna]
Quiero repetir
Я хочу повторять,
Al oído te quiero decir
На ушко тебе хочу шептать,
Como tú lo hace' otra no hay
Никто другой не может так, как ты,
Sola se comienza a desvestir
Раздеваться наедине.
[Coro: Ozuna & J Balvin]
[Припев: Ozuna & J Balvin]
Suavecito ma', despacio
Нежно, потихоньку
Acariciando tu pelo lacio
Ласкать твои прямые волосы.
Quédate cerquita de mí
Останься рядом со мной,
Hagámoslo así, ahí, pa' ti, pa' mí
Давай сделаем это, здесь, ради тебя, ради меня.
Suavecito, despacio
Нежно, потихоньку
Acariciando tu pelo lacio
Ласкать твои прямые волосы.
Quédate cerquita de mí
Останься рядом со мной,
Hagámoslo así, ahí, pa' ti, pa' mí, mami
Давай сделаем это, здесь, ради тебя, ради меня.