Текст и перевод песни Love to Hate исполнителя Ozzy Osbourne
Love to Hate
Любовь к ненависти
Another day and more bad news
С каждым днём всё больше плохих вестей,
I wonder who died today
Интересно, кто ещё умер сегодня?
I feel so numb I might as well be dead
Я настолько оцепенел, что вполне могу быть в их числе.
I live on hope and legal dope
Я живу надеждой и законными наркотиками,
Addicted to the system
Я зависим от системы.
Is it real or does it just live within my head
Не пойму, правда это или вымысел.
I guess they lied to make me feel afraid
Думаю, мне лгали, чтобы запугать,
I can't believe a single word they say
Поэтому верить ни единому их слову не могу.
Cry another tear
Можете плакать и дальше,
'Cause the devil will not wait
Потому как дьявол ждать не станет.
Living in fear
Интересно, откуда у людей,
Why do people love to hate
Живущих в страхе, такая любовь к ненависти?
Love to hate
Любовь к ненависти...
Desensitized and victimized
Меня мучают, предварительно понизив порог чувствительности,
The action never stops
И этот процесс не прекращается.
Could it be a smokescreen to keep us satisfied
Может, дымовая завеса нас удовлетворит?
Insecure and paranoid
Сомневающийся и видящий везде подвох,
I'm trying to survive
Я пытаюсь выжить,
I can't tell if I'm hearing truth or lies
Но не могу отличить правду от лжи.
I'll never make it to the Holy Gates
До врат рая мне не дойти,
No one's gonna matter, the fire of hell awaits
Что ни делай, ведь меня ждёт адское пламя.
Cry another tear
Можете плакать и дальше,
'Cause the devil will not wait
Потому как дьявол ждать не станет.
Living in fear
Интересно, откуда у людей,
Why do people love to hate
Живущих в страхе, такая любовь к ненависти?
Another day and more bad news
С каждым днём всё больше плохих вестей,
I wonder who died today
Интересно, кто ещё умер сегодня?
I can't tell if I'm hearing truth or lies
Я не могу отличить правду от лжи.
I guess they lied to make me feel afraid
Думаю, мне лгали, чтобы запугать,
I can't believe a single word they say
Поэтому верить ни единому слову не могу.
Cry another tear
Можете плакать и дальше,
'Cause the devil will not wait
Потому как дьявол ждать не станет.
Living in fear
Интересно, откуда у людей,
Why do people love to hate
Живущих в страхе, такая любовь к ненависти?
Cry another tear
Можете плакать и дальше,
'Cause the devil will not wait
Потому как дьявол ждать не станет.
Living in fear
Интересно, откуда у людей,
Why do people love to hate
Живущих в страхе, такая любовь к ненависти?
Love to hate
Любовь к ненависти...