Текст и перевод песни Perry Mason исполнителя Ozzy Osbourne
Perry Mason
Перри Мэйсон
On his way to dinner
Он шёл на обед,
When it took him by suprise
Когда был застигнут врасплох,
And with one pull of the trigger
И с нажатием cпускового крючка
He would vanish overnight
Он мгновенно бы исчез.
Dancing by the roadside,
Танцует на обочине,
Holding on for dear life
Цепляясь за свою бесценную жизнь.
Then a gun from out of nowhere
И вот пистолет из ниоткуда
Made a widow of his wife
Сделал вдовой его жену.
I don't mind,
Я не против,
Single file down the runway
Гуськом по подиуму,
Feelin' fine, and I'll see you my friend
Мне хорошо, увидимся, друг,
Over and over again
Ещё не раз.
Who can we get on this case?
Кого мы можем получить по этому делу?
We need Perry Mason
Нам нужен Перри Мэйсон, 1 1
Someone to put you in place
Кто-нибудь, кто поставит тебя на место.
Calling Perry Mason
Звоним Перри Мэйсону.
Riding painted horses,
Скакать на крашеных лошадках,
Oh the kids they love it so
Ох, детям так это нравится,
You can see it on their faces,
По их лицам видно,
How they love the wind to blow
Как они любят разгонять ветер.
Minding my own business
Занимаюсь своим делом,
Like my mama always said
Как всегда говорила моя мама.
But if I don't try to help'um
Но если я не попытаюсь им помочь,
They could wind up on the front page
Они могут попасть на передовицу.
I don't mind,
Я не против,
Draw the line then draw me an arrow
Проведи линию, затем нарисуй мне стрелку.
Feelin' fine, then I'll see you my friend
Мне хорошо, тогда увидимся, друг,
Over and over again
Ещё не раз.
Who can we get on this case?
Нам нужен Перри Мэйсон,
We need Perry Mason
Кто-нибудь, кто поставит тебя на место.
Someone to put you in place
Звоним Перри Мэйсону.
Calling Perry Mason
Wake me when it's over,
Скажи, что всё хорошо,
Tell me it's all right
Детка, просто не молчи,
Just keep on talking baby,
Я делал это всю ночь.
I've been doing this all night
Как много ты мне дал?
How much did you give me,
Скажи, что всё будет хорош.
Tell me it'll be all right
Who can we get on this case?
Нам нужен Перри Мэйсон,
We need Perry Mason
Кто-нибудь, кто поставит тебя на место.
Someone to put you in place
Звоним Перри Мэйсону снова, снова, снова, снова.
Calling Perry Mason, again, again, again, again
1 - практикующий адвокат из Лос-Анджелеса, литературный персонаж из детективных романов Эрла Гарднера. Главное отличие Мейсона от других литературных адвокатов в том, что помимо представительства клиентов в суде Мейсон проводит своё частное расследование, параллельно с полицией осуществляет собственные следственные мероприятия, самолично исследует места преступлений, обстоятельства их совершения, вещественные доказательства и добывает другие сведения, которые могут помочь оправдать его клиентов и изобличить истинных преступников [Википедия]