Текст и перевод песни Are We All We Are исполнителя P!nk
Are We All We Are
Неужели мы - всё то, что мы есть?
Are we all we are
Неужели мы - всё то, что мы есть?
Are we all we are
Неужели мы - всё то, что мы есть?
Cut to now, holy wow
Перейдём к этому моменту. Чёрт возьми,
When did everything become such a hell of a mess?
Когда всё стало таким непонятным?
Maybe now, maybe now,
Может, кто-нибудь придёт
Can somebody come and take this off my chest?
И снимет эту ношу с моих плеч?
I know you think it's not your problem
Знаю, по-твоему, тебя это не касается,
I know you think that God will solve them
Ты думаешь, Бог решит эту проблему,
But if your shit is not together
Но, если ты будешь тупо стоять в сторонке,
It'll never be you and me, plant the seed
То не будет ни тебя, ни меня – засеешь это семя,
Open up and let it be
Пожнёшь его плоды.
We are the people that you'll never get the best of
Мы те, над кем никогда не возьмут верх
Not forget the rest of, rest of (Ooohhh)
И кого уже никогда не забудут.
We've had our fill, we've had enough, we've had it up here
Мы пресытились, с нас достаточно, мы сыты этим по горло.
Are we all we are
Неужели мы - всё то, что мы есть?
Are we all we are
Неужели мы - всё то, что мы есть?
We are the people that you'll never get the best of
Мы те, над кем никогда не возьмут верх
Not forget the rest of, rest of (Ooohhh)
И кого уже никогда не забудут.
Just sing it loud, until the kids will sing it right back
Давайте же споём об этом, пока не услышим эту песню в ответ!
Are we all we are
Неужели мы - всё то, что мы есть?
Are we all we are
Неужели мы - всё то, что мы есть?
Are we all we are
Неужели мы - всё то, что мы есть?
Are we all we are
Неужели мы - всё то, что мы есть?
Seven seconds, seven seconds
У тебя есть семь секунд,
That is all the time you got to make your point
Чтобы высказать своё мнение,
My attention, my attention's
Моё внимание будет сосредоточено на нём,
Like an infant tryna crawl around this joint
Как ребёнок сосредотачивается на своём.
I know we're better than the masses
И хоть мы лучше, чем большинство других,
But we're all followin' our asses
Мы идём за такими же, как они.
And if our shit is not together
И если мы будем бездействовать,
It'll never be you and me, plant the seed
То не будет ни тебя, ни меня – засеем это семя,
Open up and let it be
Пожнём его плоды.
We are the people that you'll never get the best of
Мы те, над кем никогда не возьмут верх
Not forget the rest of, rest of (Ooohhh)
И кого уже никогда не забудут.
We've had our fill, we've had enough, we've had it up here
Мы пресытились, с нас достаточно, мы сыты этим по горло.
Are we all we are
Неужели мы - всё то, что мы есть?
Are we all we are
Неужели мы - всё то, что мы есть?
We are the people that you'll never get the best of
Мы те, над кем никогда не возьмут верх
Not forget the rest of, rest of (Ooohhh)
И кого уже никогда не забудут.
Just sing it loud, until the kids will sing it right back
Давайте же споём об этом, пока не услышим эту песню в ответ!
Are we all we are
Неужели мы - всё то, что мы есть?
Are we all we are
Неужели мы - всё то, что мы есть?
Four, that's how many years it took me to get through the lesson
Четыре года мне понадобилось, чтобы усвоить урок –
That I had to do it all on my own
Полагайся только на себя.
Three, that's how many Hail Mary's they would pray for me
Три Святых Девы Марии молилось за меня,
Thinkin' I was gonna end up all alone
Пока я думала, что до конца дней своих буду одна.
Two for second chances that you've given me,
Два шанса ты мне дал –
Can it be, lucky me, lucky me, now let's go
Неужто я настолько удачливая?
One, it's what we are, it's what we are
Один, всего один шанс у нас показать, кто мы такие!
Are we all we are
Неужели мы - всё то, что мы есть?
Are we all we are
Неужели мы - всё то, что мы есть?
We are the people that you'll never get the best of
Мы те, над кем никогда не возьмут верх
Not forget the rest of, rest of (Ooohhh)
И кого уже никогда не забудут.
We've had our fill, we've had enough, we've had it up here
Мы пресытились, с нас достаточно, мы сыты этим по горло.
Are we all we are
Неужели мы - всё то, что мы есть?
Are we all we are
Неужели мы - всё то, что мы есть?
We are the people that you'll never get the best of
Мы те, над кем никогда не возьмут верх
Not forget the rest of, rest of (Ooohhh)
И кого уже никогда не забудут.
Just sing it loud, until the kids will sing it right back
Давайте же споём об этом, пока не услышим эту песню в ответ!
Are we all we are
Неужели мы - всё то, что мы есть?
Are we all we are
Неужели мы - всё то, что мы есть?
We are the people that you'll never get the best of
Мы те, над кем никогда не возьмут верх
Not forget the rest of, rest of (Ooohhh)
И кого уже никогда не забудут.
We've had our fill, we've had enough, we've had it up here
Мы всё это уже слышали, хватит с нас -
Are we all we are
Неужели мы - всё то, что мы есть?
Are we all we are
Неужели мы - всё то, что мы есть?
We are the people that you'll never get the best of
Мы те, над кем никогда не возьмут верх
Not forget the rest of, rest of (Ooohhh)
И кого уже никогда не забудут.
Cut to the future, sing it loud, and take the power back
Устремимся в будущее! Споём громче, чтобы вновь обрести силу!
Are we all we are
Неужели мы - всё то, что мы есть?
Are we all we are
Неужели мы - всё то, что мы есть?