Текст и перевод песни Crash & Burn исполнителя P!nk

I wish I could live my life on an aeroplane

Я хотела бы всю жизнь прожить на борту самолета -

I'd have free drinks all day

Я бы могла пить бесплатные напитки в течение дня,

And my stewardess would say

А моя стюардесса сказала бы:

If you're under pressure

Если вы почувствуете давление,

There's a mask above your head

Воспользуйтесь маской, что у вас над головой.

Make sure yours is secure

Убедитесь, что ваша маска закреплена,

Before you try to help your friend

Прежде чем помогать другу.

Look out the window and see the sunshine

Выгляните в иллюминатор - и вы увидите сияние солнца.

No more construction, destruction and dying

Никаких сооружений, разрушений и смертей,

I could float through the clouds

Я могла бы плавать в облаках

With my cell phone turned off

С выключенным мобильником

As high as I can go and I never belong

Высоко, как никогда прежде.

Recline my seat back

Откинула свое сиденье назад,

Kick off my shoes

Сбросила туфли,

Lay down my worries

Отложила все переживания -

I never crash and burn

Я никогда не разобьюсь и не сгорю,

I'll never crash and burn

Я никогда не разобьюсь и не сгорю.

If I lived my life on an aeroplane

Если бы я жила в самолете,

I'd pick up all my friends and we'd drift away

Я бы собрала всех своих друзей, и мы бы угнали далеко.

Citizens of nowhere with no red and blue divide

Люди без гражданства, без разделения на красных и синих,

We'd leave the world where greed and propaganda multiplies

Мы покинули бы мир, где процветают жадность и пропаганда.

Everywhere is love

Повсюду любовь,

Everyone is love

Она в каждом.

Everwhere is love

Повсюду любовь.

Recline my seat back

Откинула свое сиденье назад,

Kick off my shoes

Сбросила туфли,

Lay down my worries

Отложила все переживания -

I never crash and burn

Я никогда не разобьюсь и не сгорю,

I'll never crash and burn

Я никогда не разобьюсь и не сгорю.

No complications

Никаких сложностей,

No starring roles

Никаких главных ролей,

We'd all have plenty

У всех всего было бы навалом.

We'll never crash and burn

Мы никогда не разобьемся и не сгорим,

We'll never crash and burn

Мы никогда не разобьемся и не сгорим.

Everyone is love

Любовь в каждом,

Everywhere is love

Повсюду любовь.

Recline my seat back

Откинула свое сиденье назад,

Kick off my shoes

Сбросила туфли,

Lay down my worries

Отложила все переживания -

I never crash and burn

Я никогда не разобьюсь и не сгорю,

I'll never crash and burn

Я никогда не разобьюсь и не сгорю.