Текст и перевод песни Do What You Do исполнителя P!nk
Do What You Do
Делай то, что делаешь.
I like that though
Мне нравится это, тем не менее,
That's what's up
Это то, что происходит.
Some people like the summer when it's hot
Некоторым людям нравится лето, потому что жарко.
Some people like the winter cold
Кому-то нравится зимняя стужа.
Some people speak their minds when they wanna
Какие-то люди, не стесняясь, говорят свое мнение,
And some other people ain't so bold
А некоторые не такие смелые.
Whatever it is that you should do
Что бы ты ни должен был делать,
You should do it with your head held high
Ты должен делать это, держа высоко голову.
So, when you're doing you're thing it's cause you wanna
Так что, когда ты делаешь, ты чего-то стоишь, потому что ты хочешь,
And they never can ask you why
Они никогда не смогут потребовать от тебя почему.
I say, do what u do
Я говорю: «Делай, что ты делаешь,
Say what you say
Говори, что говоришь,
Mean what you mean when you say
Думай, то, что имеешь в виду, когда говоришь».
'Cause it's your life
Потому что этот твоя жизнь,
Gotta make your own rules
Создавай свои правила.
And you gotta do it your own way
Ты должен сделать это, делай это по-своему.
I say, do what u do
Я говорю: «Делай, что ты делаешь,
Say what you say
Говори, что говоришь,
Mean what you mean when you say
Думай, то, что имеешь в виду, когда говоришь».
'Cause it's your life
Потому что этот твоя жизнь,
Gotta make your own rules
Создавай свои правила.
And you gotta do it your own way
Ты должен сделать это, делай это по-своему.
Some like it easy when others they like it rough
Кому-то нравится мягкость, а кому-то резкость,
But ain't nobody gotta like it but you
Никто не сможет полюбить это, кроме тебя.
Girl, boy, boy, girl, girl, girl, boy, boy
Девочка, мальчик, мальчик, девочка, девочка, мальчик, мальчик…
Whatever, you should do what u do
Да какая разница, ты должен делать то, что делаешь.
How can they tell you that you could or should
Да откуда они знают, мог бы ты или должен,
Would or wouldn't?
Станешь или не станешь?
Well, ask'em can they walk in your shoes?
Тогда спроси их, смогли бы они примерить твою жизнь?
'Cause it's you life and you do what you wanna
Потому что это твоя жизнь, и ты решаешь, что ты хочешь.
Remember, baby, it's all about you
И помни, милый, это все касается тебя.
I say, do what u do
Я говорю: «Делай, что ты делаешь,
Say what you say
Говори, что говоришь,
Mean what you mean when you say
Думай, то, что имеешь в виду, когда говоришь.»
'Cause it's your life
Потому что этот твоя жизнь,
Gotta make your own rules
Создавай свои правила.
And you gotta do it your own way
Ты должен сделать это, делай это по-своему.
I say, do what u do
Я говорю: «Делай, что ты делаешь,
Say what you say
Говори, что говоришь,
Mean what you mean when you say
Думай, то, что имеешь в виду, когда говоришь.»
'Cause it's your life
Потому что этот твоя жизнь,
Gotta make your own rules
Создавай свои правила.
And you gotta do it your own way
Ты должен сделать это, делай это по-своему.
So, if it's on your mind
Итак, если ты об этом думаешь,
Then you should speak your piece
Тогда ты должен высказать свое мнение.
And say what'cha say
Говори, что говоришь.
And if you want it done
И если ты хочешь покончить с этим,
Then you should get it done
Тогда ты должен покончить с этим,
And do it your way
И делай это, как считаешь нужным!
So, if it's on your mind
Итак, если ты об этом думаешь,
Then you should speak your piece
Тогда ты должен высказать свое мнение.
And say what'cha say
Говори, что говоришь.
And if you want it done
И если ты хочешь покончить с этим,
Then you should get it done
Тогда ты должен покончить с этим,
And do it your way
И делай это, как считаешь нужным!
I say, do what u do
Я говорю: «Делай, что ты делаешь,
Say what you say
Говори, что говоришь,
Mean what you mean when you say
Думай, то, что имеешь в виду, когда говоришь.»
'Cause it's your life
Потому что этот твоя жизнь,
Gotta make your own rules
Создавай свои правила.
And you gotta do it your own way
Ты должен сделать это, делай это по-своему.
I say, do what u do
Я говорю: «Делай, что ты делаешь,
Say what you say
Говори, что говоришь,
Mean what you mean when you say
Думай, то, что имеешь в виду, когда говоришь.»
'Cause it's your life
Потому что этот твоя жизнь,
Gotta make your own rules
Создавай свои правила.
And you gotta do it your own way do it your way
Ты должен сделать это, делай это по-своему.
Do what u do
Делай, что ты делаешь,
Say what you say
Говори, что говоришь,
Mean what you mean when you say
Думай, то, что имеешь в виду, когда говоришь.
'Cause it's your life
Потому что этот твоя жизнь,
Gotta make your own rules
Создавай свои правила.
And you gotta do it your own way
Ты должен сделать это, делай это по-своему.
I say, do what u do
Я говорю: «Делай, что ты делаешь,
Say what you say
Говори, что говоришь,
Mean what you mean when you say
Думай, то, что имеешь в виду, когда говоришь.»
'Cause it's your life
Потому что этот твоя жизнь,
Gotta make your own rules
Создавай свои правила.
And you gotta do it your own way
Ты должен сделать это, делай это по-своему.