Текст и перевод песни Higher исполнителя P.O.D. (POD)

I can see the unthinkable beyond visions and dreams.

Я могу наблюдать немыслимое за пределами своих видений и снов.

some interpret the signs it's all a mystery to me

Кто-то объясняет знаки, для меня все это – загадка.

but my faith sees the invisible,

Но моя вера видит незримое,

looks into the soul that come across the unseen

Вглядывается в душу, которая встречает невиданное.

am I blind or do I see for the first time

Слеп ли я, или действительно впервые вижу

in a world of hate where love's denied

Мир, полный ненависти, где нет места любви?

but my faith believes the impossible

Но моя вера верит в невозможное,

here for the taking so I'm ready to go

Все зависит от самого себя, поэтому я готов взлететь

[Chorus:]

[Припев:]

higher – a place I've only imagined

Выше – в те места, о которых лишь мечтал,

higher – farther than I've ever gone

Выше – дальше, чем я когда-либо был,

higher – it'll all make sense when I get there

Выше – всё встанет на свои места, когда я туда доберусь.

all the things I know and the things I don't

Всё, что знаю, и что не знаю.

I'm standing on my own

Я стою один.

this unparalleled life is a gift and not my own

Эта бесподобная жизнь – дар, принадлежащий не только мне,

so I keep on walking through the valley of the unknown

И я продолжаю идти через долину неизвестности.

my faith redeems the most despicable,

Моя вера спасает самых подлых,

low life, no good man like me

Жалких, худших людей, таких, как я.

my life is sketched out on these pages like a map

Моя жизнь развернута на страницах, словно карта –

been good, I've been bad but it shows you where I'm at

Я был хорошим, плохим, но в итоге я тот, каким ты меня видишь.

look real close, it'll show you how to find

Посмотри поближе, карта подскажет, как обрести

the treasure of your soul, one love divine

Свою душу-сокровище и единственную божественную любовь.

[Chorus]

[Припев]

if that's all that you have to give

Если это - всё, что у тебя есть

(is that all you have to give)

(Это всё что у тебя есть?)

take me higher. I want to go higher

Подними меня выше. Я хочу взлететь выше.

go ahead. I won't settle for less

Вперед, на меньшее я не рассчитываю.

take me higher. I want to go higher

Подними меня выше. Я хочу взлететь выше!

so you can do what you want

Ты можешь делать, что хочешь,

and say what you want

И говорить, что хочешь,

live how you want

Жить так, как угодно

and die how you want

И умирать как угодно,

but this faith has put my mind at ease,

Но эта вера наполнила мой разум легкостью,

soul's at peace & my spirit flies free!

Душу – покоем, теперь она в свободном полете!

[Chorus]

[Припев]