Текст и перевод песни Rise Against исполнителя P.O.D. (POD)
Rise Against
Восстать
What's the point in knowing
В чем смысл знаний?
What's the use on going on
Зачем же продолжать?
If all you do is nothing
Если все, что ты делаешь - ничто...
What is it you're showing
Люди пристально наблюдают...
To all the people lookin' on
Что ты им показываешь?
Leaving us with nothing
А затем оставляешь ни с чем...
Just a voice with no sound
Голос твой беззвучен...
What's holding you down?
Что же тебя удерживает?
Rise against!
Восстать!
Rise up for what is right!
И защитить то, что считаешь правильным!
Stand alone, stand alone...
Остаться одному, остаться одному...
Are you willing to try?
Хочешь попробовать?
Rise against!
Восстать!
And stand up for what is right!
И защитить то, что считаешь правильным!
When man alone, man alone...
Когда ты будешь один, будешь один...
Are you willing to die?
Ты захочешь умереть?
What's the point in living
В чем смысл жизни?
What's the use in moving on
Зачем же двигаться дальше?
If you keep pretending
Если ты делаешь вид,
Like there's nothing wrong
Будто все в порядке...
What is it you giving
Что ты можешь дать,
To all of us who wait and hope
Тем из нас, кто надеется и ждет?..
For someone we can follow
Нам нужен кто-то, кто поведет нас...
If you'll lead i'll go
И если это будешь ты, я готов идти...
But only you know
Но только ты можешь знать...
Rise against!
Восстать!
Rise up for what is right!
И защитить то, что считаешь правильным!
Stand alone, stand alone...
Остаться одному, остаться одному...
Are you willing to try?
Хочешь попробовать?
Rise against!
Восстать!
And stand up for what is right!
И защитить то, что считаешь правильным!
When man alone, man alone...
Когда ты будешь один, будешь один...
Are you willing to die?
Ты захочешь умереть?
What's the point in knowing
В чем смысл знаний?
If all you do is nothing
Если все, что ты делаешь - ничто...
What's the point in living
В чем смысл жизни?
If you keep pretending
Если ты продолжаешь притворяться...
If you'll lead i'll go
Если ты поведешь нас, я с тобой...
But only you know
Но только ты можешь знать...
Rise against!
Восстать!
Rise up for what is right!
И защитить то, что считаешь правильным!
Stand alone, stand alone...
Остаться одному, остаться одному...
Are you willing to try?
Хочешь попробовать?
Rise against!
Восстать!
And stand up for what is right!
И защитить то, что считаешь правильным!
When man alone, man alone...
Когда ты будешь один, будешь один...
Are you willing to die?
Ты захочешь умереть?