Текст и перевод песни Te Esperaré исполнителя Pablo Espinosa
Te Esperaré
Буду ждать тебя
Por tu amor yo renací
Благодаря любви твоей я родился вновь,
Y eres todo para mí
Ты – моё всё.
Hace frío y no te tengo
Но теперь ты далеко, стало холодно,
Y el cielo se ha vuelto gris
И небо тучами покрылось.
Puedo pasar mil años
Могу тысячу лет прождать,
Soñando que vienes a mí
Мечтая, что ты вернёшься,
Porque esta vida
Ведь жизнь без тебя
No es vida sin ti
Мне не мила.
Te esperaré porque a vivir
Я буду ждать тебя,
Tú me enseñaste
Ведь жить меня ты научила.
Te seguiré porque mi mundo quiero darte
Вслед за тобой пойду, чтобы весь мир подарить тебе.
Hasta que vuelvas te esperaré
Пока не вернёшься, я буду ждать
Y haré lo que sea por volverte a ver
И сделаю всё, чтобы вновь рядом быть.
Quiero entrar en tu silencio y el tiempo detener
Хочу тишину твою нарушить и остановить время,
Navegar entre tus besos y junto a ti crecer
Купаться в поцелуях твоих и рядом с тобой взрослеть.
Puedo pasar mil años
Могу тысячу лет прождать,
Soñando que vienes a mí
Мечтая, что ты вернёшься,
Porque esta vida
Ведь жизнь без тебя
No es vida sin ti
Мне не мила.
Te esperaré porque a vivir
Я буду ждать тебя,
Tú me enseñaste
Ведь жить меня ты научила.
Te seguiré porque mi mundo quiero darte
Вслед за тобой пойду, чтобы весь мир подарить тебе.
Hasta que vuelvas te esperaré
Пока не вернёшься, я буду ждать
Y haré lo que sea por volverte a ver
И сделаю всё, чтобы вновь рядом быть.
Te esperaré
Я буду ждать тебя,
Aunque la espera sea un invierno
Хоть ожидание будет суровым, как зима.
Te seguiré
Вслед за тобой пойду,
Aunque el camino sea eterno
Пусть даже вечным будет путь.
Mi corazón no te puede olvidar
Моё сердце не сможет тебя забыть,
Y haré lo que sea por volverte a amar.
И я сделаю всё, чтобы вновь рядом быть.