Текст и перевод песни Don't Let Me Down исполнителя Pain

Оригинал

Don't Let Me Down

Перевод

Не позволь мне упасть

Hangman, Is it me your looking for?

Палач, меня ли искала ты?

I don't think I'm ready to leave.

Я не думаю, что я готов уйти.

Crushed by society, I don't understand.

Сломан обществом, я не понимаю.

Victim of reality, I crawl back in my shell!

Жертва реальности, я уползаю в раковину свою!

Nobody lives forever,

Никто не живёт вечно,

Everything begins where it ends.

Всё начинается там, где заканчивается.

Confusion in my own desperation.

Запутанность в своём отчаянии.

I'm the chosen one to suffer!

Я избран, чтобы страдать!

Are you really gonna leave me crying?

Ты действительно оставишь меня рыдающим?

Are you really gonna leave me drowning?

Ты действительно оставишь меня тонущим?

Are you really gonna leave me dying?

Ты действительно оставишь меня умирающим?

Are you really gonna let me down?

Ты действительно позволишь мне упасть?

I am a perfect death,

Я – совершенная смерть,

I'm on the edge,

Я на грани,

I am the freak,

Я – уродец,

And no one cares!

И это никого не волнует!