Текст и перевод песни All I Think about Is You исполнителя Ansel Elgort
All I Think about Is You
Все, о чем я думаю - это ты
I'm supposed to be happy and free
Я считаюсь счастливым и свободным,
Everyone is talking to me.
Каждый желает поболтать со мной.
Most of the nights, I lay on my phone, watching the world
Но я коротаю ночи, наблюдая за миром с экрана телефона.
My golden throne, darkest of days
Мой золотой трон, хмурый день.
You feel miles away, surrounded by fame
Я отдаляюсь, окруженный славой.
Once I was with you
Когда я был с тобой,
No money, no issue
Бедный, но вольный,
We laughed even when we were down
Мы смеялись, несмотря на неудачи.
I made my mistakes
Я совершил ошибки,
That I paid for in heartache
За которые поплатился глубоко в душе.
Now I don't know what to do
И теперь я не знаю, что делать,
'Cause all I think about is you
Ведь все, о чем я думаю – это ты.
'Cause all I think about is you
Ведь все, о чем я думаю – это ты.
All I think about is
Все, о чем я думаю – это ты.
Hardly awake
С трудом открываю глаза,
Trying to break the weight on my chest, this is my fate
Пытаюсь разорвать цепи на груди, уготовленные для меня судьбой.
Nobody knows the sadness I hold
Никто не ведает о грусти, которую я храню,
Nobody sees what's about to unfold
Никто не догадывается, чем я собираюсь поделиться.
I want to see looking at me
Я хочу ощутить на себе взгляды,
'Cause I still believe
Потому что я по-прежнему верю.
Once I was with you
Когда я был с тобой,
No money, no issue
Бедный, но вольный.
We laughed even when we were down
Мы смеялись, несмотря на неудачи.
I made my mistakes
Я совершил ошибки,
That I paid for in heartache
За которые поплатился глубоко в душе.
Now I don't know what to do
И теперь я озадачен,
'Cause all I think about is you
Ведь все, о чем я думаю – это ты.
'Cause all I think about is you
Ведь все, о чем я думаю – это ты.
All I think about is
Все, о чем я думаю – это ты.
At night I think
Ночами я размышляю над тем,
What was the missing link
Какой из знаков я упустил.
The more I ponder
Чем больше я об этом думаю,
It just gets harder
Тем больше это угнетает меня.
My mind is on the brink
Мой разум на грани,
I wish you would answer my calls
Я бы хотел, чтобы ты ответила на мои звонки,
I know you don't want to hear me at all
Но ты совсем не хочешь меня слышать.
But I just can't help myself
Я не в состоянии помочь себе,
There's no one else trapped in a cell
Нахожусь наедине со своими проблемами.
'Cause all I think about is you
Потому что все, о чем я думаю – это ты.
And I don't know what to do
И я не знаю, что делать.
'Cause all I think about is you
Потому что все, о чем я думаю - это ты
'Cause all I think about is you
Потому что все, о чем я думаю - это ты
All I think about is you
Все, о чем я думаю - это ты
'Cause all I think about is you
Потому что все, о чем я думаю - это ты
And I don't know what to do
И я не знаю, что делать
'Cause all I think about is
Потому что все, о чем я думаю..