Текст и перевод песни New York исполнителя Paloma Faith
New York
Нью-Йорк
The days were long and the nights so cold
Дни тянулись долго, ночи были холодны,
The pages turn and the tale unfolds
Страницы переворачивались, продолжался рассказ.
He left me for another lady
Он бросил меня ради другой,
She stood so tall and she never slept
Она была гордой и никогда не смыкала глаз.
There was not one moment he could regret
Он ни секунды не жалел,
He left me for another lady
Что бросил меня ради другой…
He took my hand one day and told me
Он взял меня за руку и сказал,
He was leaving
Что оставляет меня
Me disbelieving
Наедине с моей разрушенной верой,
And I I I I I I I I
И мне, мне, мне, мне, мне, мне
Had to let him go
Пришлось позволить ему уйти…
And it was New York, New York
Это был Нью-Йорк, Нью-Йорк,
And she took his heart away oh my
И она украла его сердце, о, Боже…
And it was New York, New York
Это был Нью-Йорк, Нью-Йорк,
She had poisoned his sweet mind
Она отравила его добропорядочные мысли…
The wolves they howled for my lost soul
Волки выли над моей потерянной душой,
I fell down a deep black hole
Я провалилась в бездонную чёрную дыру…
He left me for another lady
Он бросил меня ради другой,
She poured the drinks and she poured the power
Она наливала напитки, она излучала силу,
Diamond girl who could talk for hours
Идеальная девушка, которая могла говорить часами.
He left me for another lady
Он бросил меня ради другой…
Now I am on my own
Теперь я сама по себе.
He told me he was leaving
Он говорил мне, что уходит,
And I was pleading
А я умоляла его…
And I I I I I I I I
И мне, мне, мне, мне, мне, мне
Had to let him go
Пришлось позволить ему уйти…
And it was New York, New York
Это был Нью-Йорк, Нью-Йорк,
And she took his heart away oh my
И она украла его сердце, о, Боже…
And it was New York, New York
Это был Нью-Йорк, Нью-Йорк,
She had poisoned his sweet mind
Она отравила его добропорядочные мысли…
The greatest times
Самое лучшее время…
I don't want to hear it
Я не хочу об этом слышать.
Your new laughter lines
Другие оттенки твоего смеха,
I don't want to hear it
Я не хочу этого слышать.
The new found friends she introduced you to
Новые друзья, с которыми она познакомила тебя,
I don't wanna know them I just want to be with you
Я не хочу знать их, я только хочу быть с тобой.
Please don't make me go to
Пожалуйста, не заставляй меня уезжать
New York
В Нью-Йорк…
New York
Нью-Йорк,
And she took your heart away oh my
И она украла твоё сердце, о, Боже…
And it was New York, New York
Это был Нью-Йорк, Нью-Йорк,
She poisoned your sweet mind
Она отравила твои добропорядочные мысли…
And it was New York, New York
Это был Нью-Йорк, Нью-Йорк,
And she took your heart away oh my
И она украла твоё сердце, о, Боже…
And it was New York, New York
Это был Нью-Йорк, Нью-Йорк,
She poisoned your sweet mind
Она отравила твои добропорядочные мысли…
She poisoned your sweet mind
Она отравила твои добропорядочные мысли…