Текст и перевод песни Dansa Pausa исполнителя Panetoz
Dansa Pausa
Танцуй – отдохни
Panetoz kommer in yeah
Panetoz наступают, да!
Panetoz kommer in och vi skapar kaos
Panetoz уже здесь, мы несём с собой хаос,
Utmanar er alla till en afro-bounce så baby
Я призываю всех вас отрываться под африканские мотивы, именно так, малышка,
Dansa, pausa, dansa, pausa
Танцуй, отдышись, танцуй, отдохни!
Skiter i om du är tjock, smal, fin eller ful
Не важно, толстая ли ты, тощая, красавица или страшилище,
Den enda regeln är att du ska ha så jävla kul och du ska
Единственное условие, которое ты должна соблюдать – это чертовски весело проводить время,
Dansa, pausa, dansa, pausa
Ты должна танцевать, танцуй, передохни, танцуй, отдохни и вновь танцуй!
Panetoz kommer in och vi skapar kaos
Panetoz уже здесь, мы несём с собой хаос,
Utmanar er alla till en afro bounce så baby
Я призываю всех вас отрываться под африканские мотивы, именно так, малышка,
Dansa, pausa, dansa, pausa
Танцуй, отдышись, танцуй, отдохни!
Skiter i om du är tjock, smal, fin, eller ful
Не важно, толстая ли ты, тощая, красавица или страшилище,
Den enda regeln är att du ska ha så javla kul och du ska
Единственное условие, которое ты должна соблюдать – это чертовски весело проводить время,
Dansa, pausa, dansa, pausa
Ты должна танцевать, танцуй, передохни, танцуй, отдохни и вновь танцуй!
Då är det dags igen, är det dags igen
Вновь пробил наш час, настало время,
är det dags, är det dags, är det dags igen
Настало время, настало время, настало время,
Ja vi kommer in och lägger den på max igen
Да, мы опять здесь и вновь выкладываемся полностью.
Clean max eller sax var rädd om stilen
Оставим всё как есть или урежем – я беспокоюсь за наш стиль,
Står på scenen vill ha dig inte dealen
Стою на сцене, но вряд ли вас заинтересую.
Vi pumpar musiken ni gillar er själv?
Хотел бы ты сам играть ту музыку, под которую мы раскачиваем зал?
Så fete med micken bracksimoodsbrad?
Постоять здесь среди нас с микрофоном.
Bjuder er på dans sen väljer han tant?
Я приглашаю тебя потанцевать, кого выберешь, детка?
Dansa pausa gör dutty whine - gör va' du vill
Танцуй, отдышись, танцуй dutty whine – 1 делай то, что считаешь нужным. 1
Ingen stoppar vår shine
Никто не погасит твоё сияние,
För de de hatar, vi älskar dem
Они ненавидят нас за то, что мы дарим им любовь,
De dem kräver är känslan i dans så vi ger dem
Они требуют от нас чувственных танцев, мы даём их им,
De äkta vi backar dem vi ger dem kärlek
Мы возвращаем им чувство искренней любви,
Så de kan dansa
Чтобы они смогли танцевать как мы.
Panetoz kommer in och vi skapar kaos
Panetoz уже здесь, мы несём с собой хаос,
Utmanar er alla till en afro bounce så baby
Я призываю всех вас отрываться под африканские мотивы, именно так, малышка,
Dansa, pausa, dansa, pausa
Танцуй, отдышись, танцуй, отдохни!
Skiter i om du är tjock small fin eller ful
Не важно, толстая ли ты, тощая, красавица или страшилище,
Den enda regeln är att du ska ha så jävla kul och du ska
Единственное условие, которое ты должна соблюдать – это чертовски весело проводить время,
Dansa, pausa, dansa, pausa
Ты должна танцевать, танцуй, передохни, танцуй, отдохни и вновь танцуй!
Panetoz kommer in och vi skapar kaos
Panetoz уже здесь, мы несём с собой хаос,
Utmanar er alla till en afro bounce så baby
Я призываю всех вас отрываться под африканские мотивы, именно так, малышка,
Dansa, pausa, dansa, pausa
Танцуй, отдышись, танцуй, отдохни!
Skiter i om du är tjock small fin eller ful
Не важно, толстая ли ты, тощая, красавица или страшилище,
Den enda regeln är att du ska ha så jävla kul och du ska
Единственное условие, которое ты должна соблюдать – это чертовски весело проводить время,
Dansa, pausa, dansa, pausa
Ты должна танцевать, танцуй, передохни, танцуй, отдохни и вновь танцуй!
Livet blir livet blir vad du gör det till
Твоя жизнь такова, какой ты сам её делаешь,
Du kan leva helt villt eller ta de chill
Ты можешь жить на полную катушку, или же быть тихоней,
Hur du än lever ditt stå aldrig still
В любом случае, никогда не стой на месте.
Låt inget hindra hindra du måste hinna
Не позволяй никому вставать у тебя на пути, преодолевай все препятствия,
Vinna de bästa leva och försvinna
Либо ты побеждаешь, либо уходишь прочь.
Livet är for kort för att låta tiden rinna
Жизнь слишком коротка, чтобы тратить впустую время,
Hämta mina dina?
Решил достать меня?
Sen pausa pausa pausa
Тогда остановимся, остановимся, остановимся...
Dansa i klubben dansa på gatan
Танцуй в клубе, танцуй на улице,
Dansa i staden sedan lägg in den på landet
Танцуй в городе, танцуй за городом,
Dansa fran botten för att nå toppen
Начинай танцевать на дне, чтобы достичь вершины,
Dansa för själen sinnen och kroppen
Танцуй для души, разума и тела,
Dansa på scenen och dansa i publiken
Танцуй на сцене, танцуй на танцполе,
Dansa för rappen
Танцуй под хип-хоп,
Dansa till lyriken
Танцуй под лирические напевы,
Dansarens drottning blir ej besviken
Королева танцев не будет разочарована в тебе.
Dansa for bankett
Танцуй на банкетах,
Dansa till musiken
Танцуй под музыку,
Dansa din dansa och då får du en chaaans
Танцуй свой собственный танец и получишь свой шанс.
Panetoz kommer in och vi skapar kaos
Panetoz уже здесь, мы несём с собой хаос,
Utmanar er alla till en afro-bounce så baby
Я призываю всех вас отрываться под африканские мотивы, именно так, малышка,
Dansa, pausa, dansa, pausa
Танцуй, отдышись, танцуй, отдохни!
Skiter i om du är tjock, smal, fin, eller ful
Не важно, толстая ли ты, тощая, красавица или страшилище,
Den enda regeln är att du ska ha så jävla kul och du ska
Единственное условие, которое ты должна соблюдать – это чертовски весело проводить время,
Dansa, pausa, dansa, pausa
Ты должна танцевать, танцуй, передохни, танцуй, отдохни и вновь танцуй!