Текст и перевод песни Amami исполнителя Paolo Meneguzzi

Torna qui resta qui

Вернись ко мне, останься со мною,

fallo presto fallo adesso

Быстрее, сейчас же,

giuro che d'ora in poi

Я клянусь, что отныне

non farò più passi falsi

Не сделаю ни одной ошибки,

però tu credimi se puoi perdonami

Доверься мне снова, прости, если сможешь,

ci sono cose ancora da salvare

У нас ещё осталось то, что можно спасти,

ci sono cose che il tempo

И этого у нас времени

non cancellerà

Не отнять,

nemmeno se lo vuoi

Даже если ты захочешь.

Amami amami

Люби меня, полюби меня

con un bacio con uno sguardo

С первым поцелуем, с первого взгляда,

con il sorriso degli occhi tuoi

С улыбкой твоих глаз,

Amami amami

Люби меня, люби меня,

so che è dura

Я знаю, что это тяжело,

ma dammi l'aria

Но прошу, дай мне немного воздуха,

per farmi vivere ancora un po'

Чтобы я смог прожить ещё немного.

Torna qui resta qui

Вернись ко мне, останься со мною,

ti darò quello che desideri

Я дам тебе то, чего ты пожелаешь,

anche se perderò

И даже если где-то проиграю,

ciò che ho ti riavrò

В итоге у меня всё равно останешься ты.

adesso credimi se puoi aiutami

Поверь, ты ещё сможешь мне помочь,

la verità è nascosta nel dolore

Ведь истина скрывается в боли,

io sarò per te la luce che volvevi

Я стану для тебя твоим светом,

ma tu ritorna qui

Только вернись ко мне.

Amami amami

Люби меня, полюби меня

con un bacio con uno sguardo

С первым поцелуем, с первого взгляда,

con il sorriso degli occhi tuoi

С улыбкой твоих глаз,

Amami amami

Люби меня, люби меня,

so che è dura

Я знаю, что это тяжело,

ma dammi l'aria

Но прошу, дай мне немного воздуха,

per farmi vivere ancora un po'

Чтобы я смог прожить ещё немного.

Io sono qui

Я здесь, рядом,

adesso credimi se puoi aiutami

Поверь, ты ещё сможешь мне помочь

a capire come tu mi vuoi

Понять, что ты всё ещё меня любишь...

Amami amami

Люби меня, полюби меня

con un bacio con uno sguardo

С первым поцелуем, с первого взгляда,

con il sorriso degli occhi tuoi

С улыбкой твоих глаз,

Amami amami

Люби меня, люби меня,

so che è dura

Я знаю, что это тяжело,

ma dammi l'aria

Но прошу, дай мне немного воздуха,

per farmi vivere ancora un po'

Чтобы я смог прожить ещё немного.