Текст и перевод песни The Constant исполнителя Anthrax

In a time or place

Будь ты в любом месте и времени,

And do you know my face

Узнаешь ли ты меня?

And how it is I know you

И я почему-то знаю тебя.

Something so familiar

Что-то кажется таким знакомым,

I can't recognize

Но не могу понять до конца.

And I slip, and I slip

И я перемещаюсь, и перемещаюсь,

As I slip unstuck in time

Словно из одного времени в другое.

Gotta find my constant

Я должен найти свое время,

Or my mind is lost

Либо мне конец.

Stronger, than any stretch of imagination

Это реальнее, чем любая фантазия.

Spanning my world, my all

Оно охватывает весь мир, всего меня!

Am I here now in between undivided?

Я снова между временем и пространством?

I am whole now, so hear me

Пока я цел, услышь меня!

Scream as my heart pounds

Кричи, пока бьется мое сердце!

Moving so fast now

Оно стучит как никогда быстро.

I am here, I am here

Я здесь, я здесь!

Lost in the moment,

Потерянный во времени.

Caught in the current

Оно схватило меня.

I am here, I am here

Я здесь, я здесь!

Scream as my heart pounds

Кричи, пока бьется мое сердце!

Burn the past down

Сожги прошлое!

I am here, I am here

Я здесь, я здесь!

Now close my eyes

Сейчас закрой мне глаза,

Take the past and

Возьми прошлое и

Burn it, burn it, burn it

Сожги его, сожги его, сожги его,

Burn it down

Сожги его дотла!

I'm here, I'm there

Я то здесь, то там.

Slipstream I scream

Лишь кричу в этом потоке времени.

Tell me you hear me

Скажи, что ты меня слышишь.

My time is here, my place is now

Я сейчас здесь.

And I slip, and I slip

И я перемещаюсь, перемещаюсь

As I slip through space I'm tethered

В этом пространстве, словно привязанный к нему.

A lifeline to cross time back to you

Судьба вернет меня в нужное время к тебе.

Stronger, than any stretch of imagination

Это реальнее, чем любая фантазия.

Spanning my world, my all

Оно охватывает весь мир, всего меня!

Am I here now in between undivided?

Я снова между временем и пространством?

I am whole now, so hear me

Пока я цел, услышь меня!

Scream as my heart pounds

Кричи, пока бьется мое сердце!

Moving so fast now

Оно стучит как никогда быстро.

I am here, I am here

Я здесь, я здесь!

Lost in the moment,

Потерянный во времени.

Caught in the current

Оно схватило меня.

I am here, I am here

Я здесь, я здесь!

Scream as my heart pounds

Кричи, пока бьется мое сердце!

Burn the past down

Сожги прошлое!

I am here, I am here

Я здесь, я здесь!

Now close my eyes

Сейчас закрой мне глаза,

Take the past and

Возьми прошлое и

Burn it, burn it, burn it

Сожги его, сожги его, сожги его,

Burn it down

Сожги его дотла!

Yeah, if I could change one thing I'd

Да, если бы я мог что-нибудь изменить,

Take back all the lost time

Я бы вернул все утраченное время,

I spent away from your side

Что провел без тебя.

Go back and make it right

Вернись и исправь все!

Am I here now in between undivided?

Я снова между временем и пространством?

Am I here now in between undivided?

Я снова между временем и пространством?

Am I here now in between undivided?

Я снова между временем и пространством?

I am whole now, so hear me

Пока я цел, услышь меня!

Scream as my heart pounds

Кричи, пока бьется мое сердце!

Moving so fast now

Оно стучит как никогда быстро.

I am here, I am here

Я здесь, я здесь!

Lost in the moment,

Потерянный во времени.

Caught in the current

Оно схватило меня.

I am here, I am here

Я здесь, я здесь!

Scream as my heart pounds

Кричи, пока бьется мое сердце!

Burn the past down

Сожги прошлое!

I am here, I am here

Я здесь, я здесь!

Now close my eyes

Сейчас закрой мне глаза,

Take the past and

Возьми прошлое и

Burn it, burn it, burn it

Сожги его, сожги его, сожги его,

Burn it down

Сожги его дотла!