Текст и перевод песни Wish You Never Met Me исполнителя Papa Roach
Wish You Never Met Me
Никогда не хотела бы встретить меня
This is the moment that I've feared the most
Этого момента я боялся больше всего -
Helplessly watching as we turn to ghosts
Беспомощно наблюдаю за тем, как мы становимся призраками.
Is it over?
Все конечно?
Tell me if it's over
Скажи мне, если все кончено.
This is the hardest thing I've ever done
Это - самый тяжелый поступок из всех, что я когда-либо совершал -
Hopelessly waiting as you turn and run
Беспомощно жду, пока ты поворачиваешься и убегаешь.
Is it over?
Все кончено?
Is it really over?
Неужели все кончено?
I promised you that I would change
Я давал тебе обещания, что изменюсь,
Then I broke it in a million ways
А затем нарушал их миллионом способов.
I alone take the blame
Я беру всю вину на себя,
While you take everything
Пока ты забираешь все.
Why can't we start this over?
Почему мы не можем начать все сначала?
What have we done to us?
Что мы сделали с нами?
You say that you need closure
Ты говоришь, что тебе нужен разрыв.
I am just giving up on us
Я теряю веру в нас.
I refuse to fade away
Я отказываюсь исчезать,
As you're trying to forget me
Когда ты пытаешься меня забыть.
Take my heart and walk away
Забираешь мое сердце и уходишь прочь,
Like you wish you never met me
Словно никогда в жизни не хотела бы встретить меня.
Now that I know that you're not on my side
Теперь я знаю, что ты не на моей стороне.
What good is love if it's always denied
Что хорошего в любви, если ее всегда отвергают?
Is it over?
Все кончено?
Is it really over?
Все и правда кончено?
I swore to God that I could change
Я поклялся Богу, что смогу измениться,
But I let you down a million ways
Но я подвел тебя миллионом способов.
I alone take the blame
Я беру всю вину на себя,
While you take everything
Пока ты забираешь все.
Why can't we start this over?
Почему мы не можем начать все сначала?
What have we done to us?
Что мы сделали с нами?
You say that you need closure
Ты говоришь, что тебе нужен разрыв.
I am just giving up on us
Я теряю веру в нас.
I refuse to fade away
Я отказываюсь исчезать,
As you're trying to forget me
Когда ты пытаешься меня забыть.
Take my heart and walk away
Забираешь мое сердце и уходишь прочь,
Like you wish you never met me
Словно никогда в жизни не хотела бы встретить меня.
Like you wish you never met me
Словно никогда не хотела бы встретить меня...
Like you wish you never met me
Словно никогда не хотела бы встретить меня...
Like you wish you never met me
Словно никогда не хотела бы встретить меня...
Do you wish you never met me?
Хотела бы ты никогда не встретить меня?
Why can't we start this over?
Почему мы не можем начать все сначала?
What have we done to us?
Что мы сделали с нами?
You say that you need closure
Ты говоришь, что тебе нужен разрыв.
I am just giving up
Я просто сдаюсь.
Why can't we start this over?
Почему мы не можем начать все сначала?
What have we done to us?
Что мы сделали с нами?
You say that you need closure
Ты говоришь, что тебе нужен разрыв.
I am just giving up on us
Я теряю веру в нас.
I refuse to fade away
Я отказываюсь исчезать,
As you're trying to forget me
Когда ты пытаешься меня забыть.
Take my heart and walk away
Забираешь мое сердце и уходишь прочь,
Like you wish you never met me
Словно никогда в жизни не хотела бы встретить меня.
I refuse to fade away
Я отказываюсь исчезать,
As you're trying to forget me
Когда ты пытаешься меня забыть.
Take my heart and walk away
Забираешь мое сердце и уходишь прочь,
Like you wish you never met me
Словно никогда в жизни не хотела бы встретить меня.
Like you wish you never met me
Словно никогда не хотела бы встретить меня...
Like you wish you never met me
Словно никогда не хотела бы встретить меня...
Like you wish you never met me
Словно никогда не хотела бы встретить меня...
Do you wish you never met me?
Хотела бы ты никогда не встретить меня?