Текст и перевод песни Accept the Pain исполнителя Paradise Lost
Accept the Pain
Прими боль
Like a pill
Подобно пилюле,
Like a pill these dreams
Эти сны подобно пилюле,
Like a pill
Подобно пилюле
Kill almost everything
Убивают почти всё.
Like a drop in the ocean
Подобно капле в океане,
Life's a drop in the ocean
Жизнь - капля в океане,
Like a pill, it's all the same
Подобно пилюле, всё по-прежнему...
Accept the pain, for all who ever tried
Прими боль за всех, кто когда-либо пытался,
For all who tried
За всех, кто пытался.
Overkill, overkill it seems
Похоже, что самоуничтожение,
Overkill, feeding off all extremes
Твое самоуничтожение подпитывает все крайности:
Loyalty through emotion
Верность вопреки эмоциям,
Cruelty kills devotion
И жестокость, убивающую преданность.
Accept the pain, for all who ever tried
Прими боль за всех, кто когда-либо пытался,
Accept the pain, as all our fears subside (our fears subside)
Прими боль, и все наши страхи уйдут (наши страхи уйдут)
Like a pill
Подобно пилюле,
Like a pill these dreams
Эти сны подобно пилюле,
Like a pill
Подобно пилюле...
It's all the same, it's all the same
Все по-прежнему, все по-прежнему...
Accept the pain, for all who ever tried
Прими боль за всех, кто когда-либо пытался,
Accept the pain, as spirits purify (purify)
Прими боль, и наши души очистятся (очистятся)