Текст и перевод песни Forever Failure исполнителя Paradise Lost

Understand procedure, understand war

Пойми порядок, пойми войну,

Understand rules, regulations

Пойми правила и инструкции.

I don't understand sorry

Извините, я не понимаю.

You must feel frustration,

Должно быть, ты чувствуешь себя расстроенным,

Cause your mind feels such temptation,

Потому что твой разум мучает искушение,

And your ways appear a total lack

И совсем не осталось веры на то,

Of faith.

Что есть выход.

You may feel elation,

Ты можешь чувствовать восторг

At your body's re-creation,

При воссоздании своего тела,

And that joy you need, restricted

И та радость, в которой ты нуждаешься, перечёркивается

By one thought.

Одной мыслью.

Are you forever - loss of purpose in

Навсегда ли ты потерял цель и плывёшь

A passive life,

По течению жизни?

Are you forever - pale, regarded

Навсегда ли ты поблек, и тебя расценивают

As a waste of time.

Как трату времени?

High times are courageous,

Приятные воспоминания вселяют отвагу,

But in truth they suit no purpose,

Но, по правде, в них нет смысла,

Induced, reduced, unable and afraid...

Принуждённые, побеждённые, неспособные и напуганные...

Can you feel rejection,

Можешь ли ты почувствовать неприятие

And a lack of motivation,

И нехватку стимула?

And the joy you need, restricted

И та радость, в которой ты нуждаешься, перечёркивается

And delayed.

И откладывается.

Are you forever - loss of purpose in

Навсегда ли ты потерял цель и плывёшь

A passive life

По течению жизни?

Are you forever - pale, regarded

Навсегда ли ты поблек, и тебя расценивают

As a waste of time

Как трату времени?

I don't really know what sorry means

Я на самом деле не знаю, что значит извини,

I've been sorry all my life

Я извинялся всю свою жизнь,

I'm sorry I was born, that's what my mother told me

Я сожалею, что родился, это то, что сказала мне моя мать.

I don't really know what sorry means

Я на самом деле не знаю, что значит извини,

I've been sorry all my life

Я извинялся всю свою жизнь,

I don't really know what sorry means

Я на самом деле не знаю, что значит извини.