Текст и перевод песни Another Day исполнителя Paramore

And if you listen to me: I miss you

Если ты слышишь меня: я скучаю по тебе.

And if you hear me now: I need you

Если ты слышишь меня сейчас: ты нужен мне.

Where did you go cause you're not gone

Куда ты ушёл, если ты вовсе не ушёл?

Everyone knows that something is wrong

Все знают, что что-то случилось -

The wires were cut and I'm alone

Провода перерезаны, и я осталась одна.

I know we're getting closer

Я знаю, ты приближаешься,

I know you're coming back for me this time

Я знаю, на этот раз ты возвращаешься за мной,

This time

На этот раз...

And do you ever want me?

Ты когда-нибудь хочешь меня?

Do you ever need me?

Я когда-нибудь тебе нужна?

I know that you left before goodbye

Я знаю, что ты ушёл, не сказав Прощай!,

And it's okay, there's always another day

Но это ничего, ведь всегда есть любой другой день

And any time you want me

И любое другое время, когда ты можешь захотеть меня,

Any time you see me

Увидеться со мной.

I don't think you meant to say goodbye

Я не думаю, что ты хотел попрощаться навсегда,

But it's okay, there's always another day

Но это ничего, ведь всегда есть любой другой день...

Your voice comes in and now it's fading

Твой голос становится слышным и угасает.

I can't believe this, is so frustrating

Не могу в это поверить - это так удручает,

Cause you never seem to understand

Ведь ты, кажется, ничего не понимаешь

And you let me slip straight through your hands

И позволяешь мне ускользнуть прямо из рук.

And how does it feel to be alone?

Каково это - быть одному?

I know we're getting closer

Я знаю, ты приближаешься,

I know you're coming back for me this time

Я знаю, на этот раз ты возвращаешься за мной,

This time

На этот раз...

And do you ever want me?

Ты когда-нибудь хочешь меня?

Do you ever need me?

Я когда-нибудь тебе нужна?

I know that you left before goodbye

Я знаю, что ты ушёл, не сказав Прощай!,

And it's okay, there's always another day

Но это ничего, ведь всегда есть любой другой день

And any time you want me

И любое другое время, когда ты можешь захотеть меня,

Any time you see me

Увидеться со мной.

I don't think you meant to say goodbye

Я не думаю, что ты хотел попрощаться навсегда,

And it's okay, there's always another day

Но это ничего, ведь всегда есть любой другой день...

If you ever find what you were looking for

Если ты однажды найдёшь то, что искал,

I will be waiting there, I will be there

Я буду ждать, я буду рядом...

And do you ever want me?

Ты когда-нибудь хочешь меня?

Do you ever need me?

Я когда-нибудь тебе нужна?

I know that you left before goodbye

Я знаю, что ты ушёл, не сказав Прощай!,

And it's okay, there's always another day

Но это ничего, ведь всегда есть любой другой день

And any time you want me

И любое другое время, когда ты можешь захотеть меня,

Any time you see me

Увидеться со мной.

I don't think you meant to say goodbye

Я не думаю, что ты хотел попрощаться навсегда,

But it's okay, there's always another day

Но это ничего, ведь всегда есть любой другой день...