Текст и перевод песни Hello, Hello исполнителя Paramore

Hello Hello

Привет, привет,

Is anyone home?

Есть кто-нибудь дома?

Hello Hello

Алло, алло,

Just pick up the phone

Просто возьми телефон!

I opened up my life to you

Я распахнула свою жизнь для тебя,

I told you everything I knew

Я рассказала тебе всё, что знала.

You listened so closely too

Ты очень внимательно слушал,

You listened so close

Ты слушал так внимательно,

When love was just a way out

Когда любовь была всего лишь выходом.

But you're going deaf now

Но теперь ты отказываешься слушать,

Yeah, you turned your head around

Да, ты полностью изменил свои взгляды...

Hello Hello

Привет, привет,

Is anyone home?

Есть кто-нибудь дома?

Hello Hello

Алло, алло,

Just pick up the phone

Просто возьми телефон!

You'll be sorry to hear

Тебе будет жаль услышать,

I'm doing fine now

Что у меня всё сейчас хорошо

Sorry to hear

Жаль услышать,

You're without me now

Ты теперь без меня.

You blew up the world I built for us

Ты подорвал мир, который создала я для нас,

Destroyed our secret universe

Разрушил нашу тайную вселенную,

Threw out the trust I put in you

Отверг мою веру в тебя,

Making me feel like I'd been used

Заставив почувствовать себя так, будто меня использовали.

And now I'm reminded

Всё это напоминает мне,

That I was just blinded

Что я была просто слепа.

Hello Hello

Привет, привет,

Is anyone home?

Есть кто-нибудь дома?

Hello Hello

Алло, алло,

Just pick up the phone

Просто возьми телефон!

You'll be sorry to hear

Тебе будет жаль услышать,

I'm doing fine now

Что у меня всё сейчас хорошо

Sorry to hear

Жаль услышать,

You're without me now

Ты теперь без меня.

I'm doing fine

У меня всё хорошо,

You'll be alright

Ты будешь в порядке

Maybe you'll think of me tonight (hello...)

Может, ты думаешь обо мне этой ночью (Привет!)

You're doing fine

У тебя всё хорошо,

And I'll be alright

Я буду в порядке,

Just give me time, yeah...

Просто дай мне время, да

Hello Hello

Привет, привет,

Is anyone home?

Есть кто-нибудь дома?

Hello Hello

Алло, алло,

Just pick up the phone

Просто возьми телефон!

I don't wanna hear

Я не хочу слышать,

You're doing fine now

Что у тебя всё хорошо,

Don't wanna hear

Не хочу слышать,

I'm without out you now

Я теперь без тебя

I'm without you now

Я теперь без тебя,

Without you now.

Теперь без тебя...