Текст и перевод песни Just Like Me исполнителя Paramore

I slipped down the stairs,

Я скользнула вниз,

Tripped over your fragile ego,

Мимо твоего хрупкого эго,

I slipped the whole way

Я скользнула

Right into the web you'd woven

Прямо в сеть, сплетённую тобой

[Chorus:]

[Припев:]

And you never said

И ты никогда не говорил,

That you meant to save someone

Что ты хочешь спасти

Somebody just like me,

Кого-то, вроде меня,

And you never told me

И ты никогда не говорил мне,

You wanted to love someone

Что хочешь полюбить

Somebody just like me

Кого-то, вроде меня

You locked all the doors,

Ты запер все двери,

You felt it was safer that way,

Ты почувствовал, что так безопасней,

You put up a wall

Ты воздвиг стену,

And now your whole world is caving in

И теперь весь твой мир разваливается

[Chorus]

[Припев]

You swallow your pride

Ты убираешь свою гордость подальше,

As you're left behind

Когда остаешься один,

Counting stars to name your lies,

Твоей лжи - как звезд на небе,

You let the rain

Ты позволил дождю

Push you away

Размыть твой путь

And now you're drowning in the ways

И теперь ты тонешь в нем

[Chorus]

[Припев]

And you never told me

И ты никогда не говорил,

You wanted to love someone

Что ты хочешь спасти

Somebody just like

Кого-то, как

Somebody just like me,

Кого-то, вроде меня,

And you never said

И ты никогда не говорил,

You meant to save someone like me

Ты хочешь полюбить

Somebody just like me...

Кого-то, вроде меня...