Текст и перевод песни Told You So исполнителя Paramore
Told You So
Предупреждала тебя
For all I know
Насколько я понимаю,
The best is over and the worst is yet to come
Лучшее уже позади, а самое худшее ещё впереди.
Is it enough
Достаточно ли мне этого,
To keep on hoping when the rest have given up
Чтобы не потерять надежду, когда все остальные сдались
And they go
И теперь уходят?
I hate to say I told you so
Ненавижу говорить, что предупреждала тебя,
But they love to say they told me so
Но меня любят в этом упрекать.
I hate to say I told you so
Ненавижу говорить, что предупреждала тебя,
They love to say they told me
Но меня любят в этом упрекать.
Say they say they told me
Мне все говорят, что предупреждали меня,
Say they say they told me
Мне все говорят, что предупреждали меня,
You say, you say you told me
И ты говоришь, что предупреждал меня.
I know you like
Знаю, тебе нравится слышать,
When I admit that I was wrong and you were right
Когда я признаю свою неправоту, а ты оказываешься прав.
At least I try
Но я по крайней мере пыталась
To keep my cool when I'm thrown into a fire
Оставаться хладнокровной, пока все подливали масло в огонь,
And they go
А теперь все уходят.
I hate to say I told you so
Ненавижу говорить, что предупреждала тебя,
But they love to say they told me so
Но меня любят в этом упрекать.
I hate to say I told you so
Ненавижу говорить, что предупреждала тебя,
They love to say they told me
Но меня любят в этом упрекать.
Say they say they told me
Мне все говорят, что предупреждали меня,
Say they say they told me
Мне все говорят, что предупреждали меня,
You say, you say you told me
И ты говоришь, что предупреждал меня.
Throw me into the fire
Подлей масла в огонь,
Throw me and pull me out again
Оставь меня, а потом помоги мне вновь выбраться.
Throw me into the fire
Подлей масла в огонь,
Throw me and pull me out again
Оставь меня, а потом помоги мне вновь выбраться.
Throw me into the fire
Подлей масла в огонь,
Throw me and pull me out again
Оставь меня, а потом помоги мне вновь выбраться.
Throw me into the fire
Подлей масла в огонь,
Throw me and pull me out again
Оставь меня, а потом помоги мне вновь выбраться.
Throw me into the fire
Подлей масла в огонь,
Throw me and pull me out again
Оставь меня, а потом помоги мне вновь выбраться.
Throw me into the fire
Подлей масла в огонь,
Throw me and pull me out again
Оставь меня, а потом помоги мне вновь выбраться.
I hate to say I told you so
Ненавижу говорить, что предупреждала тебя,
But they love to say they told me so
Но меня любят в этом упрекать.
I hate to say I told you so
Ненавижу говорить, что предупреждала тебя,
They love to say they told me
Но меня любят в этом упрекать.
Say they say they told me
Мне все говорят, что предупреждали меня,
Say they say they told me
Мне все говорят, что предупреждали меня,
You say, you say you told me
И ты говоришь, что предупреждал меня.