Текст и перевод песни Cemetery Bloom исполнителя Parkway Drive
Cemetery Bloom
Кладбищенское цветение
You sweep across the heavens, an extinction grade event,
Ты мчишься сквозь небеса – событие уровня вымирания,
And carve your name upon the gates where angels fear to tread.
И высекаешь своё имя на воротах, к которым боятся подходить ангелы.
All hail my...
Всё способствует моему...
You shine like blood and diamonds, you sing like breaking glass,
Ты сияешь как кровь и бриллианты, ты звенишь как бьющееся стекло,
You drag them out into the street and turn their names to ash.
Ты вытаскиваешь их на дорогу и превращаешь их имена в ничто.
All hail my...
Всё способствует моему...
You hum like quiet lightning in the eye of a typhoon,
Ты гудишь как спокойная молния в центре тайфуна,
A bird of illest omen crowing all impending doom.
Птица самой дурной приметы, кричащая о том, что приближается страшный суд.
All hail my...
Всё способствует моему...
The whisper of unnerving truth when saner minds depart,
Шёпот ослабевающей правды в то время, как светлые умы погибают,
You rise like Christ the Saviour, you burn as Joan of Arc.
Ты возносишься как Христос-Спаситель, ты пылаешь как Жанна д'Арк.
All hail my...
Всё способствует моему...
You bring the axe upon them with devastating grace,
Ты заносишь топор с разрушительным изяществом
And on their heads, forever lay a curse upon their fate.
Над их головами, навсегда накладывая на их судьбы проклятье.
All hail my...
Всё способствует моему...
My spirit on unhinging force, my avalanche untamed,
Моя душа в беспорядочном буйстве, моя лавина неукротима,
Bearing down relentlessly on all who dare remain.
Несущаяся вниз безжалостно на всех, кто это место не покинул.
All hail my...
Всё способствует моему...
All hail my...
Всё способствует моему...
My unnatural disaster.
Моему необычному несчастью.
All hail my...
Всё способствует моему...
My kaleidoscopic gloom.
Моему изменчивому мрачному настроению.
All hail my...
Всё способствует моему...
My karmic equalizer.
Моему кармическому выравниванию.
All hail my...
Всё способствует моему...
My cemetery bloom.
Моему кладбищенскому цветению.