Текст и перевод песни Picture Perfect, Pathetic исполнителя Parkway Drive
Picture Perfect, Pathetic
Идеально-жалкая картина
If looks could kill
Если взгляды могли бы убивать,
You would be a fucking shotgun
То ты бы была, бл**ь, выстрелом
Against my head so fucking cold
В мою голову, и это, на х**, такая леденящая
Picture perfect and pathetic
Картина, идеальная и жалкая.
I would so love to hang you
Я бы с любовью подвесил тебя.
Cat got your tongue?
Что, язык проглотила?
Selling yourself short again?
Снова принижаешь себя?
You are selling yourself short again
Опять, бл**ь, скромничаешь.
Bare your insecurities
Обнажаешь свои слабости,
I want to see you cry
Как же я хочу видеть твои страдания,
I want to see your tears
Хочу видеть твои крокодиловы слёзы.
Why did you throw your heart away?
Зачем ты вырвала себе сердце?
Why did you let yourself down?
Для чего ты унижаешь себя?
Why did you throw your heart away?
Зачем ты вырвала себе сердце?
Why did you let yourself down time and again?
Для чего ты унижаешь себя опять и опять?
Why did you throw you heart away?
Зачем вырвала себе сердце?
So taste the skin and let your heartbeat slow
Так вкуси аромат кожи, замедли биение сердца.
Feel you bleeding away
Чувствуешь, как кровь вытекает из твоих вен?
Lifeless
Пульса больше нет.
Why did you let yourself down?
Для чего ты унижаешь себя?
Why did you throw your heart away?
Зачем ты вырвала себе сердце?Та дешёвая еб**ая улыбка довела тебя до постели,
That cheap fucking smile carries you to bed
Просто хочу, чтобы ты сдохла.
And those lips are social suicide but I
Ты, словно ружьё, детка,
Just want to see you dead
Направленное в мою голову,
You're like a shotgun baby
Те соблазнительные губки – самоубийствены, но я
Pointed at my head
И правда хочу, чтобы ты сдохла.
And those lips are suicide but I
Just want to see you dead