Текст и перевод песни Swing исполнителя Parkway Drive
Swing
Поворот
This soul was born for battle
Эта душа была рождена, чтобы бороться,
My heart was built for war
Моё сердце было создано, чтобы воевать,
These eyes see through the lies
Эти глаза смотрят сквозь ложь,
Filled with disgust
Наполненную омерзением.
Strip back the utopian rhetoric
Сорви маску утопического ораторства,
And you'll find a sickness at the core
И в основании ты увидишь немощность,
A septic carcass rotting out
Гнилой остов,
Filled with disgust
Наполненный омерзением.
We are the dead
Мы - мертвецы,
Empty lives, empty heads
Ни жизни, ни головы на плечах,
Guilty is as guilty fucking does
Повинны потому что бл**ь преступны,
Filled with disgust
Наполнены омерзением.
All we have to believe
Всё, чему нам приходится верить -
Are the lies that they feed us
Ложь, которой они нас кормят.
All we have to choose is the right to obey
Всё, что мы можем избрать - право подчиняться.
Pray this time will be our mark on history
Молитва на этот раз станет нашей меткой в истории,
When the shadow games and agendas
Когда смоет
Are wiped the fuck away
Тени игр и тайных планов.
There is no such thing
Нет ничего такого,
As different shades of truth
Как разные стороны истины -
It'a black or white, do or die
Либо чёрное, либо белое; либо победитель, либо мертвец,
Filled with disgust
Наполненный омерзением.
You tie your noose with your lies
Ты затягиваешь петлю своей лжи,
But the world keeps turning
Но мир продолжает вращаться.
Swing low we cry but the world keeps turning
Мы кричим Приземлись, но мир продолжает вращаться,
Turning without you
Вращаться без тебя,
It keeps turning without you
Продолжает вращаться без тебя.
'Cause all we have to believe
Ведь всё, чему нам приходится верить -
Are the lies that they feed us
Ложь, которой они нас кормят,
Born for battle
Мы рождены, чтобы бороться.
All we have to choose is the right to obey
Всё, что мы можем избрать - право подчиняться,
Built for war
Мы рождены, чтобы воевать.
This all was born for battle
Всё было рождено, чтобы сражаться,
My heart was built for war
Моё сердце было создано, чтобы воевать.
Swing [x14]
Поворот [х14]
Swing motherfuckers
Поверните, м*даки,
End it!
Хватит!
Built for war
Созданы для войны,
Built for fucking war
Созданы для еб**ей войны.