Текст и перевод песни Wild Eyes исполнителя Parkway Drive
Wild Eyes
Безумные глаза
We built our dreams from the ashes of your nightmares
Мы создали наши мечты из пепла твоих кошмаров,
Carried our fathers sins, from the cradle to our grave
Перенесли грехи наших отцов из колыбели в нашу могилу,
We paved our paths through the darkness that you left us in
Мы проложили наши пути через тьму, в которой ты нас оставил,
And now we writhe in the belly of the beast
И теперь мы терзаем чрево демона. 1 1
We are the diamonds that used to be coal
Мы превратились из угля в бриллианты,
A generation born to witness the end of the world
Поколение, рождённое стать свидетелями падения мира.
Against the grain
Против течения, 2 2
Against the odds
Против неравенства,
Against the world
Против всего мира,
Forever the underdogs
Вечные неудачники.
We are the bastard sons
Мы – сыновья ублюдков,
We are the ones that refuse to grow cold
Мы отказываемся от равнодушия, 3 3
We are the thorn in your side
Мы – бельмо в твоём глазу, 4 4
We are the thieves in the night
Мы – воры в ночи,
And we are coming to take whats ours
И мы собираемся взять своё.
No regrets
Никаких сожалений,
We inherit the sins of the fathers
Мы унаследовали грехи наших отцов,
Now reap the vengeance
И теперь пожинаем плоды мести.
No regrets
Никаких сожалений,
We inherit the sins of the fathers
Мы унаследовали грехи наших отцов,
Now reap the vengeance
И теперь пожинаем плоды мести.
From the ashes of your nightmares
Из пепла твоих кошмаров,
From the cradle to our grave
Из колыбели в нашу могилу,
We blazed our paths through the darkness that you left us in
Мы осветили пути через тьму, в которой ты нас оставил,
And now we writhe in the belly of the beast
И теперь мы терзаем чрево демона.
We are the diamonds that choose to be coal
Мы бриллианты, которые выбрали участь угля,
A generation born to witness the end of the world
Поколение, рождённое стать свидетелями падения мира,
Born to witness the end of the world
Рождённое стать свидетелями падения мира
Before the underdogs
И проиграть.