Текст и перевод песни Transparency исполнителя PARTYNEXTDOOR
Transparency
Откровенность
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Don't fake it
Не притворяйся,
Only keep the loud on me
Забей для меня косячок.
And I'm only asking don't fake it with me
Я прошу об одном: не притворяйся.
You love me when the, the drugs are loud
Ты любишь меня, только когда наркота отпад,
The drugs are loud [6x]
Наркота отпад. [6x]
[Verse 1:]
[1 куплет:]
When there's six grams in the blunt
Когда у тебя в косяке шесть грамм
And thirty ounces of vodka, let's head dive in the truth
И тридцать унций водки, давай погрузимся в правду.
I'm fucking somebody's daughter
Я тр*хаю чью-то дочь,
Spend my tithes on BAPE
Плачу десятину BAPE, 1 1
But somehow still getting richer
Но всё равно богатею.
Spend 10 bands girl, for you and your twin sister
Я потратил 10 штук, девочка, на тебя и твою сестру-близняшку.
The truth will set you free
Правда сделает вас свободными.
Now I need you to open up for me
Теперь я хочу, чтобы ты открылась мне.
The moon will set you free
Луна сделает вас свободными.
500 shed some light on me
На меня направлены 500 огней,
Nodding off, bobblehead
Я клюю носом, как китайский болванчик.
The whole squad looking out for me
Вся команда не сводит с меня глаз.
Last time on the bed
Последний раз на кровати,
First time on the balcony
Первый раз на балконе...
[Chorus:]
[Припев:]
Don't judge me, I got demons and you know, you know
Не суди меня, у меня есть свои демоны, и ты знаешь, ты знаешь об этом,
Cause you and I are transparency
Потому что мы с тобой откровенны друг с другом.
All I want is your transparency
Всё, что мне нужно, – это твоя откровенность.
Come tell me what I already know
Давай, скажи мне, о чем тебе известно.
I told you what you already know
Я сказал тебе о том, что ты и так знала.
If you still want me, take me babe
Если ты всё еще хочешь меня, возьми меня, детка.
[Verse 2:]
[2 куплет:]
Right now it's
Прямо сейчас
3am in Toronto, I know you want me still
В Торонто 3 ночи, и я знаю, что ты всё ещё хочешь меня.
4am, let's be honest, I know you want me still
4 ночи: давай будем честны, ты всё ещё хочешь меня.
I know you want me still, I know you want me still
Я знаю, что ты всё ещё хочешь меня, я знаю, что ты всё ещё хочешь меня.
4am in Toronto, I know you want me still
4 ночи в Торонто: давай будем честны, ты всё ещё хочешь меня.
I know you see that Porsche
Я знаю, ты видишь это Порше,
I know you see the condo
Я знаю, ты видишь этот дом.
I know you see that Aston
Я знаю, ты видишь этот Астон.
None of the shit I work hard for
Всё это досталось мне на раз-два-три.
3am in Toronto, and I know you want me still
В Торонто 3 ночи, и я знаю, что ты всё ещё хочешь меня.
3am in Toronto, and I know you want me still
В Торонто 3 ночи, и я знаю, что ты всё ещё хочешь меня.
[Bridge:]
[Переход:]
Yeah, I think you want me still
Да-а, я знаю, ты всё ещё хочешь меня.
Connected flights to Toronto
Стыковочные рейсы в Торонто –
And I know you want me still
И я знаю, ты всё ещё хочешь меня.
Pullin' up with that bubbly
Выбил пробку из бутылки,
Pullin' up on your floor
Расплескал на твой пол.
You just happy I made it
Ты просто счастлива, что я сделал это,
Cause champagne poppin' yo door
Потому что шампанское в твоем доме льется рекой.
4am in that mansion
В 4 утра в особняке,
10pm in that car
В 10 утра в этой машине.
5am in that Maybach
В 5 утра в Майбахе.
Forgies on me, rose gold
У меня рельефные диски из розового золота.
4am in Atlanta and I know you want me still
4 утра в Атланте, и я знаю, ты всё ещё хочешь меня.
Fighting these n**gas like black panther
Сражаюсь с этими н*ггерами, как черная пантера,
And I know you want me still
И я знаю, ты всё ещё хочешь меня.
[Chorus:]
[Припев:]
Don't judge me, I got demons and you know, you know
Не суди меня, у меня есть свои демоны, и ты знаешь, ты знаешь об этом,
Cause you and I are transparency
Потому что мы с тобой откровенны друг с другом.
All I want is your transparency
Всё, что мне нужно, – это твоя откровенность.
Come tell me what I already know
Давай, скажи мне, о чем тебе известно.
I told you what you already know
Я сказал тебе о том, что ты и так знала.
If you still want me, take me babe
Если ты всё еще хочешь меня, возьми меня, детка.
[Outro:]
[Окончание:]
Don't fake it
Не притворяйся,
Only keep the loud on me
Забей для меня косячок.
And I'm only asking don't fake it with me
Я прошу об одном: не притворяйся.
You love me when the, the drugs are loud
Ты любишь меня, только когда наркота отпад,
The drugs are loud [6x]
Наркота отпад. [6x]
You love me when the... [3x]
Ты любишь меня, когда... [3x]