Текст и перевод песни Constant Conversations исполнителя Passion Pit

(Uh huh)

(Ах хах)

But you never leave

Но ты никогда не уходишь...

Oh whoa oh oh

Оу уоу оу оу

Never (uh huh)

Никогда (ах хах)

But you never ever leave

Но ты никогда, никогда не уходишь...

Oh whoa oh oh

Оу уоу оу оу

But you never

Но ты никогда...

No...

Нет...

Well you're wrapped up in a blanket

Ты завернулась в одеяло

And you're staring at the floor

И смотришь в пол.

The conversation's moderated

Разговор заглушается

By the noisy streets below

Уличным шумом.

I never wanna hurt you baby

Я не хотел обижать тебя, детка.

I'm just a mess with the name and the prize

Я просто запутавшийся парень с именем и наградой,

And now I'm drunker than before babe

И теперь я пьянее, чем когда-либо раньше, малышка.

Told me drinking doesn't make me nice

Скажи мне, что алкоголь меня не красит...

You never know where some people will go

Никогда не знаешь, куда некоторые могут зайти.

Yes some people been hurting me

Да, мне причиняли боль.

You can tell by the look, by the slightest crook

Это понятно по облику, по едва заметному наклону

In the neck or a blink of an eye

Головы, по мимолётному взгляду...

Well they'll say what they say, and they'll do what they do

Что ж, они будут говорить то, что говорят, и делать то, что делают,

But it doesn't mean a goddamn thing

Но это ни черта не значит.

You can listen if you want, you can listen if you don't

Ты можешь слушать, если хочешь, можешь слушать, если не

Get a talk, yell or even sing

Заводишь разговор, не кричишь и даже не поешь,

Everybody now

Сейчас все...

(oh oh oh ohh ohh)

(оу оу оу оуу оуу)

They come sing into the window, sing into the trees

Приходят петь к твоему окошку, поют у деревьев,

Yea they sing into the bright spring leaves

Да, они поют под яркими весенними листьями,

Everybody now

Сейчас все...

(oh oh oh ohh ohh)

(оу оу оу оуу оуу)

Yeah they love you and they need you

Да, они любят тебя, ты нужен им,

But someday you're gonna need to find some other kind of place to go, oh

Но однажды тебе может понадобиться найти какое-то другое место...

(Uh huh)

But you never leave

(Ах хах)

Oh whoa oh oh

Но ты никогда не уходишь...

Never (uh huh)

Оу уоу оу оу

But you never ever leave

Никогда (ах хах)

Oh whoa oh oh

Но ты никогда, никогда не уходишь...

But you never

Оу уоу оу оу

No...

Но ты никогда...

Now you're standing in the kitchen

And you're pouring out my drink

Теперь ты стоишь на кухне,

Well there's a very obvious difference

Потягивая мою выпивку.

And it's that one of us can think

Что ж, разница очевидна,

If there is a bump in the road yeah you'd fix it

И она заключаются в том, что один из нас может считать,

But for me I'll just go on off the road

Что если на пути помеха, то её можно устранить.

But tonight you got me cornered

Что до меня, то я бы просто сошел с дистанции,

And I haven't got a place to go

Но в эту ночь ты загнала меня в угол

You never know where some people will go

Yes some people been hurting me

Никогда не знаешь, куда некоторые могут зайти.

You can tell by the look, by the slightest crook

Да, мне причиняли боль.

In the neck or a blink of an eye

Это понятно по облику, по едва заметному наклону

Well they'll say what they say, and they'll do what they do

Головы, по мимолётному взгляду...

But it doesn't mean a goddamn thing

Что ж, они будут говорить то, что говорят, и делать то, что делают,

You can listen if you want, you can listen if you don't

Но это ни черта не значит.

Get a talk, yell or even sing

Ты можешь слушать, если хочешь, можешь слушать, если не

Everybody now

Заводишь разговор, не кричишь и даже не поешь,

(oh oh oh ohh ohh)

Сейчас все...

They come sing into the window, sing into the trees

(оу оу оу оуу оуу)

Yea they sing into the bright spring leaves

Приходят петь к твоему окошку, поют у деревьев,

Everybody now

Да, они поют под яркими весенними листьями,

(oh oh oh ohh ohh)

Сейчас все...

Yeah they love you and they need you

(оу оу оу оуу оуу)

But someday you're gonna need to find some other kind of place to go

Да, они любят тебя, ты нужен им,

Don't you know

(oh oh oh o-oh o-oh)

Разве не знаешь?

(oh oh oh o-oh o-oh)

(oу oу oу o-oу o-oу)