Текст и перевод песни Besoin D'amour исполнителя Patsy Gallant
Besoin D'amour
Нуждаюсь в любви
Besoin d'amour, j'ai besoin de tendresse
Нуждаюсь в любви, я нуждаюсь в нежности,
Besoin d'amour sortir de ma tristesse
Нуждаюсь в том, чтобы высвободить любовь из своей печали,
Besoin d'amour qui me donne envie
Нуждаюсь в любви, что дарит мне желание
De frapper dans mes mains
Хлопать в ладоши,
De sourire à n'importe qui
Улыбаться неважно кому.
Besoin d'amour, j'ai besoin de gaieté
Нуждаюсь в любви, я нуждаюсь в радости,
Besoin d'amour, j'ai besoin d'exister
Нуждаюсь в любви, я нуждаюсь в существовании,
Besoin d'amour qui me donne envie
Нуждаюсь в любви, что дарит мне желание
De serrer dans ma main
Сжимать в своей руке
La main de cet homme qui n'attend que l'amour
Руку того мужчины, что ждет лишь любви,
Lui aussi a besoin d'amour
Он тоже нуждается в любви.
Je veux vivre
Я хочу жить!
Besoin d'amour me fait tout trouver beau
Нуждаюсь в любви, что позволить мне все находить прекрасным,
Besoin d'amour un sentiment nouveau
Нуждаюсь в любви, в новом чувстве,
Besoin d'amour qui me donne envie
Нуждаюсь в любви, что дарит мне желание
De chanter dans la rue
Петь на улице,
De parler à n'importe qui
Говорить неважно с кем.
Besoin d'amour viens j'ai besoin de toi
Нуждаюсь в любви, я нуждаюсь в тебе,
Besoin d'amour qui me donne envie
Нуждаюсь в любви, что дарит мне желание
De serrer dans ma main
Сжимать в своей руке
La main de cet homme qui n'attend que l'amour
Руку того мужчины, что ждет лишь любви.
Tout le monde a besoin d'amour
Все нуждаются в любви.
Je veux vivre
Я хочу жить!
Besoin d'amour viens j'ai besoin de toi
Нуждаюсь в любви, я нуждаюсь в тебе,
Besoin d'amour il suffit d'une fois
Нуждаюсь в любви, достаточно лишь одного раза,
Besoin d'amour qui me donne envie
Нуждаюсь в любви, что дарит мне желание
De frapper dans mes mains
Хлопать в ладоши.
De sourire à n'importe qui
Улыбаться неважно кому.
Besoin, besoin, besoin d'amour
Нуждаюсь, нуждаюсь, нуждаюсь в любви.
Besoin, besoin, besoin d'amour
Нуждаюсь, нуждаюсь, нуждаюсь в любви.
Ah ah ah
Ах, ах, ах!
Besoin, besoin, besoin d'amour
Нуждаюсь, нуждаюсь, нуждаюсь в любви.
Besoin, besoin, besoin d'amour
Нуждаюсь, нуждаюсь, нуждаюсь в любви.
Besoin, besoin, besoin d'amour
Нуждаюсь, нуждаюсь, нуждаюсь в любви.
Ah
Ах,
Qui nous donne envie de frapper dans mes mains
Что дарит нам желание хлопать в ладоши,
De sourire à n'importe qui
Улыбаться неважно кому,
Besoin
Нуждаюсь.