Текст и перевод песни Il N'est Jamais Trop Tard исполнителя Paul Brunelle
Il N'est Jamais Trop Tard
Никогда не слишком поздно
Il n'est jamais trop tard pour s'aimer
Никогда не слишком поздно любить друг друга,
Même si l'on a souvent pleuré
Даже если мы часто плакали.
Il n'est jamais trop tard pour s'aimer
Никогда не слишком поздно любить друг друга,
Même si nos deux coeurs sont brisés
Даже если наши два сердца разбиты.
Il suffira d'un baiser pour tout oublier
Достаточно будет одного поцелуя, чтобы забыть все
Les pleurs qu'on a versés dans notre passé
Слезы, что были пролиты нами в прошлом.
Il n'est jamais trop tard pour s'aimer
Никогда не слишком поздно любить друг друга,
Reviens et je te pardonnerai
Вернись, и я тебя прощу.
Si tu voulais vraiment
Если бы вы действительно хотели,
Je serais ton amant
Я был бы вашим возлюбленным.
Réunis tous les deux
Соединившись вместе,
Nous serions si heureux
Мы станем так счастливы.
Il n'est jamais trop tard pour s'aimer
Никогда не слишком поздно любить друг друга,
Même si l'on a souvent pleuré
Даже если мы часто плакали.
Il n'est jamais trop tard pour s'aimer
Никогда не слишком поздно любить друг друга,
Même si nos deux coeurs sont brisés
Даже если наши два сердца разбиты.
Il suffira d'un baiser pour tout oublier
Достаточно будет одного поцелуя, чтобы забыть все
Les pleurs qu'on a versés dans notre passé
Слезы, что были пролиты нами в прошлом.
Il n'est jamais trop tard pour s'aimer
Никогда не слишком поздно любить друг друга,
Reviens et je te pardonnerai
Вернись, и я тебя прощу.