Текст и перевод песни Il Y a Longtemps исполнителя Paul Brunelle

Il y a longtemps, longtemps, longtemps

Давно, давно, давно,

Je ne sais plus très bien c'est quand

Я не знаю точно, когда,

Moi je t'aimais à la folie

Я любил тебя до безумия,

Et c'était beau si beau la vie

Это было прекрасно, жизнь была так прекрасна.

Tu étais toute ma vie hélas, tu es partie

Ты была всей моей жизнью, увы, ты уехала,

Brisant ma joie de vivre et mon paradis

Разбив мою радость жизни и мой рай.

Il y a longtemps, longtemps, longtemps

Давно, давно, давно,

Oui j'ai pleuré en t'attendant

Да, я плакал, будучи в ожидании.

Après toutes ces tristes années

После всех этих печальных лет

Je sais que tu ne m'as pas aimé

Я знаю, что ты меня не любила.

J'ai bien cherché pourtant

Однако, я упорно искал

Mes grandes erreurs du temps

Свои большие ошибки.

Ce fut peine perdue

Это была потерянная боль.

N'en parlons plus

Не будем больше об этом.

Il y a longtemps, longtemps, longtemps

Давно, давно, давно,

Je ne sais plus très bien c'est quand

Я не знаю точно, когда,

Moi je t'aimais à la folie

Я любил тебя до безумия,

Et c'était beau si beau la vie

Это было прекрасно, жизнь была так прекрасна.

Tu étais toute ma vie hélas, tu es partie

Ты была всей моей жизнью, увы, ты уехала,

Brisant ma joie de vivre et mon paradis

Разбив мою радость жизни и мой рай.

Il y a longtemps, longtemps, longtemps

Давно, давно, давно,

Oui j'ai pleuré en t'attendant

Да, я плакал, будучи в ожидании.

Après toutes ces tristes années

После всех этих печальных лет

Je sais que tu ne m'as pas aimé

Я знаю, что ты меня не любила.