Текст и перевод песни Je Me Souviens исполнителя Paul Brunelle

Tu étais belle et tu étais charmante

Ты была красавицей, ты была очаровательной,

Tes beaux grands yeux brillaient dedans les miens

Твои большие голубые глаза сверкали, утопая в моем взгляде.

Ta main si douce reposait dans la mienne

Твоя нежная рука пряталась в моей,

Et de tout ça chérie, je me souviens

И обо всем об этом, я вспоминаю.

Je me souviens de ton premier baiser

Я вспоминаю твой первый поцелуй,

Je me souviens des jolis mots d'amour

Я вспоминаю чудные слова любви,

Que nous avons tous les deux échangés

Которыми мы с тобой обменивались.

Oui de tout ça chérie, je me souviens

Да, обо всем этом я вспоминаю, дорогая.

Je me souviens de tous les beaux projets

Я вспоминаю о чудных планах,

Que nous faisions à l'âge de vingt ans

Чтобы строили в возрасте 20-и лет,

Et notre amour n'était plus un secret

И наша любовь уже не была тайной.

Oui de tout ça chérie, je me souviens

Да, обо всем этом я вспоминаю, дорогая.

Je me souviens de ton premier baiser

Я вспоминаю твой первый поцелуй,

Je me souviens des jolis mots d'amour

Я вспоминаю чудные слова любви,

Que nous avons tous les deux échangés

Которыми мы с тобой обменивались.

Oui de tout ça chérie, je me souviens

Да, обо всем этом я вспоминаю, дорогая.