Текст и перевод песни La Vieille Église исполнителя Paul Brunelle

C'est la vieille église l'église de mon hameau

Это старая церковь, церковь моей деревушки.

C'est la vieille église que l'on voit là-haut

Это старая церковь, что вы видите вон там.

C'est la vieille église au bord du chemin

Это старая церковь на краю дороги.

C'est la vieille église que l'on voit de loin

Это старая церковь, что вы видите издалека,

Là-haut sur la colline près du doux ruisseau

Там, на холме, рядом с ручьем.

C'est la vieille église l'église de mon hameau

Это старая церковь, церковь моей деревушки.

Tous les passants sur le chemin

Все прохожие на дороге

Veulent s'arrêter pour l'admirer

Желают остановиться, чтобы восхититься

Avec son beau grand clocher blanc

Ее красивым огромным белым колоколом,

Qui pointe vers le firmament

Что устремлен к небосводу.

C'est la vieille église l'église de mon hameau

Это старая церковь, церковь моей деревушки.

C'est la vieille église que l'on voit là-haut

Это старая церковь, что вы видите вон там.

Là-haut sur la colline près du doux ruisseau

Там, на холме, рядом с ручьем.

C'est la vieille église l'église de mon hameau

Это старая церковь, церковь моей деревушки.