Текст и перевод песни Ma Belle Lola исполнителя Paul Brunelle

Elle connaît la misère elle n'a plus de mère

Она несчастна, у нее больше не было матери,

Son père lui n'est qu'un chenapan qui boit tout son argent

Ее отец лишь бездельник, что пропивает все свои деньги.

Elle connaît mes pensées et aussi tous mes désirs

Ей известны мои мысли и также все мои желания,

Ma belle Lola

Моей прекрасной Лоле.

Maintenant ces misères ne sont que des souvenirs

Теперь ее невзгоды всего лишь воспоминания,

Ma belle Lola

Моя прекрасная Лола,

Car depuis qu'elle est mienne elle n'est plus la même

Ведь с момента как она моя, она уже не та, что прежде.

Elle danse, elle chante, elle rit, elle vit comme une petite reine

Она танцует, она поет, она смеется, она живее как маленькая королева.

Elle connaît mes pensées et aussi tous mes désirs

Ей известны мои мысли и также все мои желания,

Ma belle Lola

Моей прекрасной Лоле.

Lorsque je l'ai rencontrée, je l'aimais que par pitié

Когда я встретил ее, я любил ее из жалости,

Maintenant depuis longtemps je l'aime follement

Теперь же, долгое время спустя, я ее люблю безумно.

Elle connaît mes pensées et aussi tous mes désirs

Ей известны мои мысли и также все мои желания,

Ma belle Lola

Моей прекрасной Лоле.

Maintenant ces misères ne sont que des souvenirs

Теперь ее невзгоды всего лишь воспоминания,

Ma belle Lola

Моя прекрасная Лола,

Car depuis qu'elle est mienne elle n'est plus la même

Ведь с момента как она моя, она уже не та, что прежде.

Elle danse, elle chante, elle rit, elle vit comme une petite reine

Она танцует, она поет, она смеется, она живее как маленькая королева.

Elle connaît mes pensées et aussi tous mes désirs

Ей известны мои мысли и также все мои желания,

Ma belle Lola

Моей прекрасной Лоле.

Ma belle Lola

Моей прекрасной Лоле.