Текст и перевод песни Me Reviendras-Tu Un Jour ? исполнителя Paul Brunelle
Me Reviendras-Tu Un Jour ?
Ты вернешься ко мне однажды?
Lorsque tu m'as quitté
Когда ты меня оставила,
Mon coeur brûlait de désespoir
Мое сердце пылало от отчаяния,
Mais j'ai toujours eu la pensée
Но я всегда хранил мысль,
Que tu reviendrais me revoir
Что ты вернешься ко мне однажды.
Oui ma chérie je t'attendrai
Да, моя дорогая, я буду ждать тебя.
Me reviendras-tu un beau jour
Ты вернешься когда-нибудь однажды?
Tu sais bien que je ne peux t'oublier
Ты хорошо знаешь, что я не могу тебя забыть.
Reviens vers moi oh! mon amour
Вернись ко мне, о, любовь моя!
Te souviens-tu d'un soir
Помнишь ли ты вечер,
Tu m'avais juré ton amour
Когда ты мне поклялась своей любовью,
Et j'ai toujours gardé espoir
И я всегда хранил надежду,
De te revoir à ton retour
Вновь увидеть твое возвращение.
Oui ma chérie je t'attendrai
Да, моя дорогая, я буду ждать тебя.
Me reviendras-tu un beau jour
Ты вернешься когда-нибудь однажды?
Tu sais bien que je ne peux t'oublier
Ты хорошо знаешь, что я не могу тебя забыть.
Reviens vers moi oh! mon amour
Вернись ко мне, о, любовь моя!
Depuis que je suis seul
С момента, как я один,
Je pense à toi à chaque jour
Я думаю о тебе каждый день.
Je m'ennuie et souvent je pleure
Я тоскую и часто плачу,
Car tu étais mon seul amour
Ведь ты была моей единственной любовью.
Oui ma chérie je t'attendrai
Да, моя дорогая, я буду ждать тебя.
Me reviendras-tu un beau jour
Ты вернешься когда-нибудь однажды?
Tu sais bien que je ne peux t'oublier
Ты хорошо знаешь, что я не могу тебя забыть.
Reviens vers moi oh! mon amour
Вернись ко мне, о, любовь моя!