Текст и перевод песни Rovi исполнителя Paul Brunelle

Connaissez-vous mon ami c'est le cheval Rovi

Знаете ли вы моего друга, коня Рови?

Il est beau rapide et fort c'est un étalon d'or

Он очень быстр и силен, это эталон.

Et quand j'ai besoin de lui il est fidèle je l'appelle

И когда я нуждаюсь в нем, он верен, я зову его,

Je monte en selle et me voilà parti

Я сажусь в седло и уезжаю.

À cheval sur mon Rovi je défie la vie

Верхом на своем Рови я бросаю жизни вызов.

À cheval sur mon Rovi tout le monde m'envie

Верхом на своем Рови – весь мир завидует мне.

Si vous voulez le monter vous n'avez qu'à l'appeler

Если вы хотите на него взобраться, вам нужно лишь позвать его.

Son nom est Rovi Rovi mon meilleur ami

Его зовут Рови, Рови, мой лучший друг.

Son nom est Rovi Rovi mon meilleur ami

Его зовут Рови, Рови, мой лучший друг.

Dans les champs ou les prairies sans peine il me conduit

В полях или на лугах без труда он везет меня.

Sitôt le matin venu j'explore l'inconnu

Как только наступает утро я исследую неведомое,

Et quand j'ai besoin de lui il est fidèle je l'appelle

И когда я нуждаюсь в нем, он верен, я зову его,

Je monte en selle et me voilà parti

Я сажусь в седло и уезжаю.

À cheval sur mon Rovi je défie la vie

Верхом на своем Рови я бросаю жизни вызов.

À cheval sur mon Rovi tout le monde m'envie

Верхом на своем Рови – весь мир завидует мне.

Si vous voulez le monter vous n'avez qu'à l'appeler

Если вы хотите на него взобраться, вам нужно лишь позвать его.

Son nom est Rovi Rovi mon meilleur ami

Его зовут Рови, Рови, мой лучший друг.

Son nom est Rovi Rovi mon meilleur ami

Его зовут Рови, Рови, мой лучший друг.

J'irai jusqu'au bout du monde passant les routes blondes

Я доеду до края света, проехав светлые пути,

Les faisant à petit trot les sentiers au galop

Промчавшись по ним рысью, по тропинкам галопом.

Et quand j'ai besoin de lui il; est fidèle je l'appelle

И когда я нуждаюсь в нем, он верен, я зову его,

Je monte en selle et me voilà parti

Я сажусь в седло и уезжаю.

À cheval sur mon Rovi je défie la vie

Верхом на своем Рови я бросаю жизни вызов.

À cheval sur mon Rovi tout le monde m'envie

Верхом на своем Рови – весь мир завидует мне.

Si vous voulez le monter vous n'avez qu'à l'appeler

Если вы хотите на него взобраться, вам нужно лишь позвать его.

Son nom est Rovi Rovi mon meilleur ami

Его зовут Рови, Рови, мой лучший друг.

Son nom est Rovi Rovi mon meilleur ami

Его зовут Рови, Рови, мой лучший друг.