Текст и перевод песни Tu Es Mon Soleil исполнителя Paul Brunelle

Tu es mon soleil, la lumière de ma vie

Ты мое солнце, свет жизни.

Tu es si belle, lorsque tu me souris

Ты такая красивая, когда мне улыбаешься.

Tu es mon soleil, ma bonne étoile aussi

Ты мое солнце, и моя прекрасная звезда.

Tu es mon amour mon bonheur infini

Ты моя любовь, мое бесконечное счастье.

Lorsque tu es la blotti tout contre moi

Когда ты в моих объятьях,

Je sens que mon coeur est débordant de joie

Я чувствую, мое сердце выскакивает от радости.

Tu es mon soleil, mon soleil ébloui

Ты мое солнце, мое ослепительное солнце.

C'est toi mon amour qui a changé ma vie

Ты, любовь моя, изменила мою жизнь.

J'étais si triste et tout seul dans la vie

Я был так печален и совершенно одинок в жизни,

Jamais de soleil toujours beaucoup d'ennuis

Ни капли солнца, много забот,

Mais depuis ce jour où je t'ai rencontrée

Но со дня нашего знакомства

La joie de vivre enfin j'ai retrouvée

Я наконец-то обрел радость жизни!

Tu es mon soleil, la lumière de ma vie

Ты мое солнце, свет жизни.

Tu es si belle, lorsque tu me souris

Ты такая красивая, когда мне улыбаешься.

Tu es mon soleil, ma bonne étoile aussi

Ты мое солнце, и моя прекрасная звезда.

Tu es mon amour mon bonheur infini

Ты моя любовь, мое бесконечное счастье.

Lorsque tu es la blotti tout contre moi

Когда ты в моих объятьях,

Je sens que mon coeur est débordant de joie

Я чувствую, мое сердце выскакивает от радости.

Tu es mon soleil, mon soleil ébloui

Ты мое солнце, мое ослепительное солнце.

C'est toi mon amour qui a changé ma vie

Ты, любовь моя, изменила мою жизнь.