Текст и перевод песни Appreciate исполнителя Paul McCartney
Appreciate
Цени это
(Appreciate, appreciate, appreciate)
(Цени это, цени это, цени это)
Lift up your head
Подними голову
And remember what your life is
И вспомни свою жизнь,
Don't have to give it all away
Не нужно сразу от всего отказываться.
(Appreciate, appreciate, appreciate)
(Цени это, цени это, цени это)
When you're left for dead
Когда тебя бросили на произвол судьбы
In the middle of a crisis
В самый трудный момент,
You must appreciate the day
Ты должен ценить каждый прожитый день.
(Appreciate, appreciate, appreciate)
(Цени это, цени это, цени это)
There's something there
Там что-то есть,
But you're frightened to invite it
Но ты боишься впустить это в свою жизнь.
Beware of pushing it away
Смотри, не спугни это.
(Appreciate, appreciate, appreciate)
(Цени это, цени это, цени это)
Show that you care
Покажи, что тебе не всё равно,
And be certain you don't fight it
И убедись, что не противишься этому.
You must appreciate the day
Ты должен ценить каждый прожитый день.
(Appreciate, appreciate, appreciate)
(Цени это, цени это, цени это)
She says you don't give back what you take
Она говорит, что от тебя нет никакой отдачи.
She got evidence you don't appreciate her love
У нее есть доказательства, что ты не ценишь ее любовь.
Oh yeah
О, да!
She says it's all a show and no-go
Она говорит, что всё это напоказ и никуда не годится.
You drop everything, give back
Так брось же всё, верни ей долг,
Reciprocate her love
Ответь взаимностью на её любовь.
(Appreciate, appreciate, appreciate)
(Цени это, цени это, цени это)
Lift up your head
Подними голову
And remember what your life is
И вспомни свою жизнь,
Don't have to give it all away
Не нужно сразу от всего отказываться.
(Appreciate, appreciate, appreciate)
(Цени это, цени это, цени это)
When you're left for dead
Когда тебя бросили на произвол судьбы
In the middle of a crisis
В самый трудный момент,
You must appreciate the day
Ты должен ценить каждый прожитый день.
(Appreciate, appreciate, appreciate)
(Цени это, цени это, цени это)
She says you don't give back what you take
Она говорит, что от тебя нет никакой отдачи.
She got evidence you don't appreciate her love
У нее есть доказательства, что ты не ценишь ее любовь.
Oh yeah
О, да!
She says it's all a show and no-go
Она говорит, что всё это напоказ и никуда не годится.
You drop everything, give back
Так брось же всё, верни ей долг,
Reciprocate her love
Ответь взаимностью на её любовь.
(Appreciate, appreciate, appreciate)
(Цени это, цени это, цени это)
(Appreciate, appreciate)
(Цени это, цени это)
There's something there
Там что-то есть,
But you're frightened to invite it
Но ты боишься впустить это в свою жизнь.
Beware of pushing it away
Смотри, не спугни это.
(Appreciate, appreciate, appreciate)
(Цени это, цени это, цени это)
Show that you care
Покажи, что тебе не всё равно,
And be certain you don't fight it
И убедись, что не противишься этому.
You must appreciate the day
Ты должен ценить каждый прожитый день.
(Appreciate, appreciate, appreciate)
(Цени это, цени это, цени это)
(Appreciate, appreciate, appreciate) [4x]
(Цени это, цени это, цени это) [4x]