Текст и перевод песни Beware My Love исполнителя Paul McCartney

Can't say I've found out

Не могу сказать, о чём я узнал,

I can't tell you what it's all about

Не могу сказать, в чём дело.

Don't know who does

Не знаю, кто может.

I tell you to beware, my love

Послушай: берегись, моя любовь!

Beware, my love [5x]

Берегись, моя любовь... [5x]

Oh, oh, oh, no, no, no

О-о-о-о, нет, нет, нет...

I must be wrong, baby, yeah

Должно быть, я ошибаюсь, дорогая,

But I don't believe that he's the one

Но я не верю, что он тот самый.

But you insist I must be wrong

Ты настаиваешь, что я неправ.

I must be wrong

Должно быть, я неправ.

I have to leave and when I'm gone

Я должен покинуть тебя, и, когда я уйду,

I'll leave my message in my song, that's right

Я оставлю тебе послание в моей песне, вот так.

Beware, my love, he'll bowl you over

Берегись, моя любовь, он огорчит тебя.

Beware, my love before you're much older, hey

Берегись, моя любовь, пока не повзрослеешь.

He'll sweep you up under his carpet

Он подомнёт тебя под себя.

You'd be in luck if you could stop it

Тебе повезёт, если ты сможешь остановиться.

C'mon now

Давай же!

Beware, my love

Берегись, моя любовь!

Let me tell you

Позволь мне сказать тебе...

Well, he'll wear you out and in a miniute

Он вымотает тебя, и через минуту

You'll hear a shout and then you'll be in it

Ты услышишь крик и попадешься.

So, so beware my love, yeah,

Так что берегись, моя любовь, да!

'Cause he'll take you under

Потому что он утащит тебя на дно.

Beware, my love, the sound of his thunder, yeah

Берегись, моя любовь, звука его грома...

I don't believe that he's the one

Я не верю, что он тот самый.

But you insist I must be wrong

Но ты настаиваешь, что я неправ.

I must be wrong

Должно быть, я неправ.

But I have to leave and when I'm gone

Но я должен оставить тебя, и, когда я уйду,

I'll leave my message in my song

Я оставлю тебе послание в моей песне.

That's where I'm gonna leave it

Вот где я оставлю его...

Beware, my love, don't you know

Берегись, моя любовь, неужели ты не видишь?

He'll bowl you over

Он огорчит тебя.

Beware, my love before you're much older, hey

Берегись, моя любовь, пока не повзрослеешь.

Well, he'll wear you out and in a miniute

Да, он вымотает тебя, и через минуту

You'll hear a shout and then you'll be in it,

Ты услышишь крик и попадешься.

Baby gonna leave it

Детка, ты должна бросить это.

Beware, beware, my love

Берегись, моя любовь,

Any minute

В любую минуту.

I don't know if I can stand it anymore

Не знаю, могу ли я терпеть это дальше.

That you better be there

Тебе лучше быть здесь.

Can't say I've found out

Не могу сказать, о чём я узнал.

I tell you to

Послушай:

Beware, my love [13x]

Берегись, моя любовь... [13x]