Текст и перевод песни Biker Like an Icon исполнителя Paul McCartney
Biker Like an Icon
Байкер как икона
There was a girl who loved a biker
Жила-была девушка, которая любила байкера,
She used to follow him across America
Она следовала за ним по всей Америке,
But the biker didn't like her.
Но байкер не любил её.
She didn't care, she still persisted
Ей было всё равно, она стояла на своём,
Though her brother said she was twisted
Хотя её брат сказал, что она свихнулась,
And the family said they wouldn't miss her
А семья сказала, что они не будут скучать по ней,
Anyway.
Как бы там ни было.
She loved the biker like an icon
Она любила байкера как икону,
Gazing at his picture everyday.
Рассматривая его фото каждый день.
She loved the biker like an icon
Она любила байкера как икону,
Slowly watching precious water drip away.
Наблюдая, как из её глаз лились слёзы.
She did her best to fix a meeting
Она сделала все, чтобы застолбить встречу,
She pulled it off one night in Hollywood
Она добилась своего однажды ночью в Голливуде,
When he met her he couldn't let her get away.
И, увидев её, он не смог её отпустить.
He didn't ask for her permission
Он не спрашивал у неё разрешения,
He took advantage of her position
Он воспользовался её положением,
But he was always her ambition
Но он всегда был её целью,
Anyway.
Как бы там ни было.
She loved the biker like an icon
Она любила байкера как икону,
Gazing at his picture everyday.
Рассматривая его фото каждый день.
She loved the biker like an icon
Она любила байкера как икону,
Slowly watching precious water drip away.
Наблюдая, как из её глаз лились слёзы.
The family tried so hard to find her
Семья сбилась с ног, пытаясь найти её,
They showed her picture across America.
Её фотографию показывали по всей Америке,
But no trace of her sweet face
Но её милого личка
Was ever found.
И след простыл.
She loved the biker like an icon
Она любила байкера как икону,
Gazing at his picture everyday.
Рассматривая его фото каждый день.
She loved the biker like an icon
Она любила байкера как икону,
Slowly watching precious water drip away.
Наблюдая, как из её глаз лились слёзы.