Текст и перевод песни Epilepsy Is Dancing исполнителя Antony And The Johnsons

Epilepsy is dancing

Эпилепсия танцует.

She's the Christ now departing

Она ныне умирающий Христос,

And I'm finding my rhythm

И я нахожу свой ритм

As I twist in the snow

Кружась на снегу.

All the metal burned in me

Весь металл сжег во мне

Down the brain of my river

Дотла мозг моей реки,

That fire was searching

Этот огонь искал

For a waterway home

Дома водных путей.

I cry “glitter is love!”

Я кричу: Блеск - это любовь!

My eyes pinned inside

Мои глаза колют изнутри

With green jewels

Зеленые драгоценные камни,

Hanging like Christmas stars

Свисающие словно Рождественские звезды

From a golden vein

С золотой вены.

As I came to a screaming

Когда я начну кричать,

Hold me while I'm dreaming

Поддержи меня, пока я сплю,

For my fingers are curling

Ведь тогда мои пальцы извиваются,

And I cannot breathe

И я не могу дышать.

Then I cried in the kitchen

Я плакал на кухне тогда,

How I'd seen your ghost witching

Увидев, как твой призрак что-то ворожит,

As a soldering blue line

Подобно синей линии спайки

Between my eyes

Между моими глазами.

Cut me in quadrants

Нарежь меня в квадрантах,

Leave me in the corner

Оставь меня в углу.

Oh now it's passing

Теперь это проходит,

Oh now I'm dancing

Теперь я танцую.